Hai cercato la traduzione di vergangenen da Tedesco a Polacco

am vergangenen tag
w ciągu ostatniego dnia

… mit vergangenen events
szukaj poprzednie wydarzenia

in der vergangenen stunde
w ciągu ostatniej godziny

im vergangenen märz wurden die
w marcu

aktivität anzeigen für die vergangenen
pokaż działania z przeszłości

ein relikt aus vergangenen zeiten.
przekonaliśmy się o tym w przypadku cukru na karaibach.

einmal in den vergangenen 2 jahren
raz w ciągu ostatnich 2 lat

die lösung, die in den vergangenen vier
naturalne brzegi rzeki

im vergangenen februar hat die kommission eine
komisja doprowadziła do ,

anzahl der antragsteller des vergangenen jahres;
liczbę wnioskodawców w minionym roku;

• die demografischen veränderungen der vergangenen jahrzehnte.
• oraz zmiany demograficzne na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci.

verbleibende mittelzuweisungen aus vergangenen jahren fÜr verwaltungsausgaben
Środki pozostaŁe z poprzednich lat na pokrycie wydatkÓw administracyjnych

in den vergangenen jahren ist er dramatisch angestiegen.
w ostatnich latach odnotowano jego gwałtowny wzrost.

außergewöhnliches ergebnis aus vergangenen jahren -2 -0 -
wynik nadzwyczajny z poprzednich lat -2 -0 -

beide abkommen sind im vergangenen märz paraphiert worden.
obie umowy parafowano w marcu ubiegłego roku.

durchschnittliche anzahl der schübe in den vergangenen 3 jahren
Średnia liczba rzutów w ostatnich 3 latach

diese hebelwirkung war in den vergangenen drei jahren konstant.
ten efekt dźwigni był stały w ciągu ostatnich trzech lat.

a) kopien ihrer jahresabschlüsse der vergangenen drei jahre;
a) kopie rocznych sprawozdań finansowych za ostatnie trzy lata;

folgende entwicklungen waren im vergangenen jahr von besonderer bedeutung:
w ubiegłym roku miały miejsce:

schwerwiegende blutung (akut oder innerhalb der vergangenen 6 monate)
znaczące krwawienia występujące aktualnie lub w okresie ostatnich 6 miesięcy