Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verschiebungen ± 0,01 mm
ruchy ± 0,01 mm.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vergleichende analyse dreier verschiebungen.
(vergleichende analyse dreier verschiebungen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antwort der eu auf verschiebungen der weltwirtschaftsmacht
odpowiedź ue na wahania równowagi sił gospodarczych na świecie
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei verschiebungen und größenänderung die fenstergeometrie anzeigen
wyświetl rozmiary i pozycję okna przy przesuwaniu i zmianie rozmiaru
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei verschiebungen oder größenänderungen & die fenstergeometrie anzeigen
wyświetl & rozmiary i pozycję okna przy przesuwaniu i zmianie rozmiaru
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
verschiebungen in der wirtschaft / wettbewerbsfähigkeit der eu (informationsbericht)
zmiany w gospodarce a konkurencyjność ue (raport informacyjny)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verschiebungen in der weltwirtschaft und ihre folgen für die wettbewerbsfähigkeit der eu
skutków przemian gospodarczych na świecie dla konkurencyjności ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbildung 3 verschiebungen der gesamtwirtschaftlichen nachfrage und des langfristigen gesamtwirtschaftlichen angebots
wykres 3 przesuniĘcia zagregowanego popytu i zagregowanej podaŻy w dŁugim okresie poziom cen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
betrifft: verschiebungen in der weltwirtschaft und ihre folgen für die wettbewerbsfähigkeit der eu
dot.: skutki przemian gospodarczych na świecie dla konkurencyjności ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in diesen verschiebungen innerhalb der alterspyramide liegen große zukünftige herausforderungen für die städte.
w przesunięciach zachodzących w obrębie piramidy wiekowej kryją się wielkie przyszłe wyzwania dla miast.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
starke verschiebungen in der altersstruktur der bevölkerung werden beträchtliche auswirkungen für sämtliche bereiche der sozialpolitik haben.
znaczące zmiany w strukturze wiekowej społeczeństwa będą miały poważne następstwa dla wszystkich aspektów polityki społecznej.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verschiebungen der physiologischen flora zugunsten von nicht empfindlichen erregern, einschließlich pilzen (siehe abschnitt 4.4)
nadmierne namnażanie się niewrażliwych mikroorganizmów, w tym grzybów (patrz punkt 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verschiebungen der physiologischen flora zugunsten von nicht-empfindlichen erregern, einschließlich pilzen (siehe abschnitt 4.4).
nadmierny wzrost niewrażliwych organizmów, w tym grzybów (patrz punkt 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diese sektoralen verschiebungen werden solche, die aus anderen gründen erfolgen (stichwort: "green transition"), überlagern.
owe sektorowe przesunięcia przesłonią te, które będą spowodowane innymi czynnikami (hasło: „green transition”).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
verschiebung der prüfpuppe
przemieszczenie manekina
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: