Hai cercato la traduzione di vor dem veredeln von werkstoffen da Tedesco a Polacco

auswahl von werkstoffen
dobór materiałów

vor dem
jeżeli części strzykawki nie są czyste, należy powtórnie je umyć, a następnie całkowicie wysuszyć przed ponownym użyciem.

entwicklung und transformation von werkstoffen
rozwój i przekształcanie materiałów

vor dem 10 .
1.

vor dem start
przed startem:

vor dem abflug,
przed odlotem (pre-departure);

(uu) entwicklung und transformation von werkstoffen
(uu) rozwój i przekształcanie materiałów

verfahren vor dem amt
postĘpowanie przed urzĘdem

95/28/eg (brennverhalten von werkstoffen)
95/28/we (palność)

gleichheit vor dem gesetz
równość wobec prawa

vor dem senden speichern?
zapisać przed wysłaniem?

maßnahmen zur verhütung von bränden — konformität von werkstoffen
Środki ochrony przeciwpożarowej — zgodność materiałów z wymaganiami

& erinnerung vor dem ereignis:
przypomnij przed zdarzeniem:

entwicklung von werkstoffen und methoden zur senkung des energie- und ressourcenverbrauchs;
opracowanie materiałów i metod, które pozwolą ograniczyć zużycie energii i zasobów;

die entwicklung von werkstoffen und methoden zur senkung des energie- und ressourcenverbrauchs;
opracowanie materiałów i metod, które przyczynią się do ograniczenia zużycia energii i zasobów;

6) grundlagen für künftige fusionskraftwerke durch entwicklung von werkstoffen, technologien und entwürfen
6) stworzenie podstaw dla przyszłych elektrowni termojądrowych poprzez opracowanie materiałów, technologii i projektu koncepcyjnego

einzelziel 6 - grundlagen für künftige fusionskraftwerke durch entwicklung von werkstoffen, technologien und entwürfen
cel szczegółowy nr 6 - stworzenie podstaw dla przyszłych elektrowni termojądrowych poprzez opracowanie materiałów, technologii i projektu koncepcyjnego;

forschung und entwicklung zur untersuchung von alternativen für den einsatz von werkstoffen und innovativen ansätzen für geschäftsmodelle.
działania badawczo-rozwojowe służące eksploracji wykorzystania alternatywnych materiałów, a także innowacyjnych podejść do modeli biznesowych.

es geht um forschung und entwicklung in bezug auf alternativen für den einsatz von werkstoffen und innovative ansätze für geschäftsmodelle.
działalność badawczo-rozwojowa ukierunkowana na poszukiwanie rozwiązań alternatywnych w odniesieniu do zastosowań materiałów oraz innowacyjnych podejść do modeli biznesowych.

(f) schaffung der grundlagen für künftige fusionskraftwerke durch entwicklung von werkstoffen, technologien und entwürfen
(f) stworzenie podstaw dla przyszłych elektrowni termojądrowych poprzez opracowanie materiałów, technologii i projektu koncepcyjnego