Hai cercato la traduzione di wärmeträgermedium da Tedesco a Polacco

wärmeträgermedium ist das vorhandene tiefenwasser;
nośnikiem przenoszącym ciepło jest istniejąca, gorąca woda;

als wärmeträgermedium wird dabei wasser7 (flüssig/dampfförmig) verwendet.
jako medium wykorzystywana jest woda7 w fazie ciekłej lub gazowej.

als wärmeträgermedium wird dabei wasser (flüssig/dampfförmig) [5] verwendet.
jako nośnik wykorzystywana jest woda (w postaci ciekłej lub jako para wodna).

-hydrothermale lagerstätten, aus denen unterirdische, nicht-artesische (d.h. nicht unter Überdruck stehende) warmwasservorkommen an die oberfläche gefördert und bisher meist zu heizzwecken genutzt werden. zurzeit wird dieses verfahren auch auf heißwasservorkommen mit höheren temperaturen zum zwecke der stromerzeugung ausgedehnt. wärmeträgermedium ist das vorhandene tiefenwasser;
-złoża hydrotermalne, z których transportowane są na powierzchnie podziemne, ale nie artezyjskie (tzn. nie znajdujące się pod ciśnieniem) pokłady gorącej wody, używane dotychczas do celów grzewczych. aktualnie, metoda ta wykorzystywana jest w odniesieniu do produkcji energii elektrycznej, z tą różnicą że wykorzystywane są zasoby wody o wyższych temperaturach. nośnikiem przenoszącym ciepło jest istniejąca, gorąca woda;