Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fisch- und weichtierkrankheiten
choroby ryb i miĘczakÓw
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hinsichtlich der weichtierkrankheiten bonamia ostreae und/oder marteilia refringens zugelassene gebiete
strefy zatwierdzone dla co najmniej jednej z chorÓb maŁŻa bonamia ostreae i marteilia refingens
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die geltenden seuchentilgungsvorschriften der gemeinschaft betreffen bisher nur fischkrankheiten, jedoch keine weichtierkrankheiten.
na mocy obecnego prawodawstwa takie środki obejmują choroby ryb, ale nie stosują się do chorób mięczaków.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zur erstellung der probenahmepläne und diagnoseverfahren zur erkennung und zum nachweis der weichtierkrankheiten bonamiose (bonamia ostreae) und marteiliose (marteilia refringens)
ustanawiająca plany pobierania próbek oraz metody diagnostyczne stosowane w celu wykrywania i potwierdzania występowania u mięczaków bonamiosis (bonami ostreae) i marteiliosis (marteilia refringens)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die meisten der geltenden vorschriften der richtlinie 93/53/ewg des rates zur bekämpfung von fischkrankheiten wiederholen sich in der richtlinie 95/70/eg des rates zur bekämpfung von weichtierkrankheiten.
większość obecnych przepisów dyrektywy rady 93/53/ewg w sprawie zwalczania chorób ryb pokrywa się z przepisami dyrektywy rady 95/70/we w sprawie zwalczania chorób mięczaków.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: