Hai cercato la traduzione di weltmarkt da Tedesco a Polacco

der weltmarkt
globalny rynek

lage auf dem weltmarkt
sytuacja na rynku światowym

einem weltmarkt auf der spur
Śledząc światowe rynki

1 . angebote auf dem weltmarkt,
1. ofert składanych na rynku światowym,

a) angebote auf dem weltmarkt,
a) ofert składanych na rynku światowym;

anpassung der kmu an den weltmarkt
„jak wspierać mŚp w dostosowaniu do zmian na światowym rynku”

3.6 der weltmarkt der eisenbahnindustrie
3.6 Światowy rynek przemysłu kolejowego

der weltmarkt wuchs 2004 um 18%.
w 2004 r. rynek globalny odnotował 18% wzrost.

die europäische chemieindustrie auf dem weltmarkt
przemysł chemiczny ue na rynku światowym

budgethilfe fÜr den weltmarkt exportfÄhig sind.
eksportowaĆ bez wsparcia budŻetowego.

e) lage auf dem weltmarkt für getreide
e) sytuacja na światowym rynku zbóż

quecksilber wird auf dem weltmarkt frei gehandelt.
rtęć jest przedmiotem swobodnego obrotu na rynkach światowych. obecna globalna podaż wynosi ok.

ohne budgethilfeist der zugang zum weltmarkt schwierig
bez pomocy budŻetowej dostĘp do Światowego rynkujest utrudniony

-der preise für fischereierzeugnisse auf dem weltmarkt,
-cen i ilości dostępnych produktów rybołówstwa na rynku wspólnotowym,

- der preise für rindfleischerzeugnisse auf dem weltmarkt;
- cen w sektorze produktów z wołowiny i cielęciny na rynku światowym;

die europäische wettbewerbsfähigkeit auf dem weltmarkt zu stärken,
poprawy konkurencyjności ue na rynku globalnym;

6.1 die eu-bergbauausrüstungsindustrie bedient den weltmarkt.
6.1 unijni producenci sprzętu górniczego zaopatrują globalny rynek.

bei kreuzfahrtschiffen und flüssiggastankern ist der weltmarkt der referenzmarkt.
dla statków wycieczkowych i dla zbiornikowców do przewozu skroplonego metanu rynkiem odniesienia jest rynek światowy.

die stellung der europäischen landwirtschaft auf dem weltmarkt festigen
wzmocnić pozycję europejskiego rolnictwa na światowym rynku

dadurch würde auch der handel auf dem weltmarkt unterstützt.
przyjęcie takich założeń wspierać będzie również handel na rynku światowym.