Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3.5 die fortgeschrittene werkstofftechnik führt sowohl zur entwicklung kostengünstigerer ersatzstoffe als auch zu neuen produkten und dienstleistungen mit höherem mehrwert.
3.5 zaawansowane technologie materiałowe prowadzą zarówno do powstawania tańszych zamienników istniejących materiałów, jak i do opracowywania nowych produktów i usług cechujących się wyższą wartością dodaną.
damit leistet der maschinenbau einen strategischen beitrag nicht nur für traditionelle industriesektoren, wie die automobil- und die chemische industrie, sondern auch für modernste technologien wie biotechnologie, informatik, werkstofftechnik und nanotechnologie.
sektor ten dostarcza strategicznych elementów nie tylko tradycyjnym gałęziom przemysłu, jak przemysł samochodowy i chemiczny, lecz także najnowszym
es geht um forschung und entwicklung im hinblick auf neue und innovative techniken für materialien, komponenten und systeme, zusammenfügung, haftung, trennung, montage, selbstmontage und demontage, zersetzung und abbau von werkstoffkomponenten und um die beherrschung der lebenszykluskosten und umweltauswirkungen mittels des innovativen einsatzes der werkstofftechnik.
działalność badawczo-rozwojowa w zakresie nowych i innowacyjnych technik dotyczących materiałów, elementów i systemów, łączenia, łączenia adhezyjnego, rozdziału, montażu, samomontażu i demontażu, rozkładu i dekonstrukcji składników materiałów oraz gospodarka w dziedzinach kosztów całego cyklu życia i oddziaływania na środowisko poprzez nowe zastosowania technologii materiałów zaawansowanych.