Hai cercato la traduzione di ölkuchen da Tedesco a Portoghese

Ölkuchen
massa de resíduos de cereais ou frutos

Ölkuchen-mais
bagaços de oleaginosas-milho

Ölkuchen-sonnenblumen
bagaços de oleaginosas-girassol

togo -Ölkuchen -1,4 -
togo -bagaços -1,4 -

Ölkuchen-raps und rübsen
bagaços de oleaginosas-colza-nabita

Ölkuchen und andere feste rückstände
bagaços e outros resíduos sólidos

togo -stabex 99 — Ölkuchen -1,4 -
togo -stabex 99 — bagaços -1,4 -

togo _bar_ Ölkuchen _bar_ 1,4 _bar_
togo _bar_ bagaços _bar_ 1,4 _bar_

von olivenöl und Ölkuchen von der liste der erzeugnisse,
e os bagaços da lista dos produtos sujeitos

togo -Ölkuchen -1,4 -togo -kaffee -2,0 -
santa lúcia -bananas -3,1 -

Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung pflanzlicher fette oder Öle
bagaços e outros resíduos sólidos

3.23 niemand in europa käme aber auf die idee, Ölkuchen zu verbrennen.
3.23 mas ninguém na europa pensaria em queimar o bagaço oleaginoso.

durch die nachfrage nach biodiesel erhöht sich das angebot an Ölkuchen in der eu.
a procura em biodiesel aumenta a oferta comunitária de rebentos.

togo _bar_ stabex 99 — Ölkuchen _bar_ 1,4 _bar_
togo _bar_ stabex 99 — bagaços _bar_ 1,4 _bar_

Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung von sojaöl, auch gemahlen oder in form von pellets
bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção do óleo de soja

19. Ölsaaten werden für die erzeugung von Öl zum menschlichen verzehr und von Ölkuchen zu futtermittelzwecken angebaut.
19. as sementes oleaginosas são cultivadas para a produção de óleo para consumo humano e de bagaço destinado à alimentação animal.

Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung von erdnussöl, auch gemahlen oder in form von pellets“
bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção de óleo de amendoim»

die kommission hat nicht untersucht, inwieweit die entwicklung von biokraftstoffen der erzeugung eiweißhaltiger Ölkuchen förderlich sein könnte.
a comissão não analisou a possibilidade de produzir bagaços de proteaginosas através do desenvolvimento dos biocombustíveis.

und ein brot und einen Ölkuchen und einen fladen aus dem korbe des ungesäuerten brots, der vor dem herrn steht;
e uma fogaça de pão, um bolo de pão azeitado e um coscorão do cesto dos pães ázimos que estará diante do senhor,

wenn die gesund­heitliche unbedenklichkeit dieser methoden betont werden soll, dann ist zunächst zu untersuchen, wie etwaige gesundheitsrisiken infolge der verwendung eiweißreicher Ölkuchen gehandhabt werden.
para que a inocuidade destas práticas não deixe dúvidas é necessário examinar as modalidades de gestão dos possíveis riscos sanitários decorrentes da utilização de bagaços de oleoproteaginosas.