Hai cercato la traduzione di abwechslungsreichere da Tedesco a Portoghese

im allgemeinen fördert das einbringen von strukturelementen und ausgestaltungsgegenständen im unteren teil des haltungsbereichs eine umfassendere und abwechslungsreichere raumnutzung.
em geral, a presença na parte inferior do compartimento de elementos estruturais e de dispositivos de enriquecimento promoverá uma utilização mais ampla e diversificada do espaço.

europa muß seine führende position im tourismus der gehobenen kategorie halten, indem es hochwertige produkte und innovative und abwechslungsreichere formen des tourismus anbietet.
a europa terá que preservar a sua posição dominante na oferta de produtos turísticos de alta qualidade com elevadas especificações e relativamente às formas alternativas de turismo.

während das welternährungsprogramm für die bereitstellung der grundnahrungsmittel zuständig ist, konzentriert echo seine hilfsmaßnahmen auf ergänzende nahrungsmittel, um eine abwechslungsreichere ernährung zu ermöglichen.
ao passo que o programa alimentar mundial é responsável pelos produtos alimentares de base, o echo tem concentrado a sua assistência no fornecimento de alimentos suplementares, para permitir uma alimentação mais variada.

die darstellung des lebenszyklus um herauszufinden, ob es bei dem derzeitigen vertika­len verlauf der durchschnittlichen biografien16 nicht denkbar wäre, eine flexiblere und abwechslungsreichere struktur zu finden, bei der die investitionen in die familie, die auszeiten für die betreuung von kindern oder anderer pflegebedürftiger personen oder zur eigenen weiterbildung nicht mehr als eine glückliche ausnahme gelten oder nicht unweigerlich eine berufliche benachteiligung, vor allem für die frauen, nach sich ziehen, sondern zug um zug zu einer normalen und gewöhnlichen lebensbedingung für die meisten männer und frauen werden, die das wünschen17;
a perspectiva do ciclo de vida, para estudar a possibilidade de substituir a estrutura actual linear da média dos percursos de vida16 por uma estrutura mais móvel e alternada, na qual o investimento familiar, as pausas consagradas aos filhos e aos outros membros da família que necessitam de apoio ou à continuação da formação do próprio deixem de ser considerados como uma oportunidade excepcional, ou que não constituam uma escolha inevitável penalizando, em termos de carreira, designadamente para as mulheres, mas que se tornem progressivamente uma condição normal e corrente para a maioria dos homens e mulheres que a tal aspiram17;