Hai cercato la traduzione di arbeitgeberverbände da Tedesco a Portoghese

arbeitgeberverbände:
associações patronais:

6.1 arbeitgeberverbände
6.1 organizações de empregadores

5.5 arbeitgeberverbände.
5.5 associação de empregadores.

wirtschafts- und arbeitgeberverbände
organizações económicas e patronais

iii vertreter der arbeitgeberverbÄnde
representantes das organizaÇÕes patronais

iii. vertreter der arbeitgeberverbÄnde
iii. representantes das organizaÇÕes das entidades patronais

bundesvereinigung der deutschen arbeitgeberverbände
bundesvereinigung der deutschen

b) neun vertretern der arbeitgeberverbände,
b) nove membros em representação das organizações de empregadores;

b) zwölf vertretern der arbeitgeberverbände,
b) doze membros em representação das organizações profissionais de entidades patronais;

(dänische vereinigung landwirtschaftlicher arbeitgeberverbände)
(danish confederation of employers' associations in agriculture)

42 einzelne arbeitgeberverbände sind mitglied im oeb.
a oeb conta com cerca de 42 associações de empresas individuais.

union der europäischen industrie- und arbeitgeberverbände
união das confederações da indústria e dos empregadores da europa

vereinigung der industrie- und arbeitgeberverbände in europa
confederação das empresas europeias

im zeitraum 2012-2013 gab es ungefähr 30 arbeitgeberverbände.
em 2012-2013, havia cerca de 30 organizações patronais.

jeweils einem vertreter der arbeitgeberverbände aus jedem mitgliedstaat;
um membro em representação das organizações patronais de cada estado-membro;

vertreten arbeitgeberverbände, gewerkschaften, vereine auf gegenseitigkeit und genossenschaften,
representam organizações de empregadores, sindicatos, mútuas e cooperativas;

sowohl die gewerkschaften als auch die arbeitgeberverbände sollten dagegen energisch vorgehen.
estes desenvolvimentos deverão ter a viva oposição dos sindicatos e das organizações de trabalhadores.

gewerkschaften und arbeitgeberverbände spielen eine besondere rolle und haben besonderen einfluss.
os sindicatos e as organizações de empregadores têm um papel e uma influência específicos.

es gibt drei gruppen: regierungsvertreter, vertreter der arbeitgeberverbände und vertreter der arbeitnehmerorganisationen.
na prática, existem três grupos distintos: os representantes dos governos, os representantes das organizações profissionais de empregadores e os representantes das organizações sindicais de trabalhadores.

medien, lokale gebietskörperschaften, gewerkschaften, arbeitgeberverbände und nro spielen dabei eine wichtige rolle.
os meios de comunicação social, os órgãos de poder local, os sindicatos, as organizações de empregadores e as ong desempenham um papel importante neste processo.