Hai cercato la traduzione di arktisforschung da Tedesco a Portoghese

sie hat im rahmen des arbeitsprogramms 2016–2017 bereits mittel von 40 mio. eur für die arktisforschung gebunden.
já autorizou 40 milhões de eur a título do programa de trabalho 2016-2017 em favor da investigação sobre o Ártico.

grundlegende voraussetzung für adäquate maßnahmen ist ein besseres verständnis der entwicklungen in der region, weshalb die eu einen wesentlichen beitrag zur arktisforschung leistet.
para podermos dar uma resposta adequada, é fundamental compreender melhor as mudanças que a região enfrenta; por este motivo, a ue é uma importante entidade financiadora da investigação sobre o Ártico.

22 in der arktisforschung fhrende europische einrichtungen werden im rahmen der eu-polarnet-initiative ein integriertes europisches polarforschungsprogramm entwickeln.
vinte e dois dos principais institutos europeus de investigao sobre o Ártico elaboraro um programa europeu integrado de investigao polar no mbito da iniciativa eu‑polarnet.

die operativen infrastrukturen und dienste von copernicus werden input für die arktisforschung liefern, einschließlich der wetterbeobachtung, der beobachtung von klimavariablen und eisdicke und einer verbesserten ozeanmodellierung.
as infraestruturas e os serviços operacionais do programa copernicus contribuirão para as atividades de investigação sobre o Ártico, nomeadamente a monitorização meteorológica, o acompanhamento das variáveis climáticas e o controlo da espessura do gelo, bem como para uma melhor modelização oceanográfica.

ein zentraler bestandteil der arktisforschung der eu wird die eu-polarnet-initiative sein, die ein eu-weites konsortium von kompetenzen und infrastrukturen im bereich der polarforschung unterstützt, um die wissenschaftlichen und operativen kapazitäten europas in den polarregionen besser zu bündeln.
um dos aspetos centrais das atividades de investigação desenvolvidas pela ue no Ártico será a iniciativa eu-polarnet, que apoia um consórcio europeu de peritos e de infraestruturas dedicado à investigação polar, com o objetivo de integrar melhor as capacidades científicas e operacionais da europa nas regiões polares.