Hai cercato la traduzione di barbaren da Tedesco a Portoghese

barbaren
bárbaros

in einem kolonialkrieg gibt es nun einmal barbaren.
numa guerra colonial, existem bárbaros.

in diesem fall haben wir uns als barbaren erwiesen.
neste aspecto particular, mostramos ser uns bárbaros.

die barbaren haben sich losgesagt von dem, was das menschsein ausmacht.
os bárbaros quebraram aquilo que nos torna humanos.

zum anderen betrachteten wir es als asiatisches land, in dem vor allem barbaren lebten.
por outro lado, encarámo-la como um país asiático e considerámo-la sobretudo em termos de barbárie.

barbaren, die im schutze der nacht ihre monströsen massaker anrichten, bleiben weiter unbestraft.
os bárbaros que pela calada da noite perpetram os seus hediondos massacres, continuam em liberdade.

die anerkennung dieses völkermords bedeutet jedoch nicht, dass die türkei heute eine nation von barbaren wäre.
reconhecer o genocídio não significa que a turquia de hoje seja uma nação bárbara.

ich habe terrorismus in meinem eigenen land aus nächster nähe erlebt, aus fünf zentimeter entfernung, um genau zu sein, und ich kann mit demokratischer Überzeugung feststellen, dass man diesen barbaren keinen raum geben darf.
presenciei o terrorismo de perto, no meu próprio país, a menos de cinco centímetros de distância, e posso afirmar com convicção democrática que a estes selvagens não se pode dar qualquer vantagem.