Hai cercato la traduzione di bewertungsreserve da Tedesco a Portoghese

dieser posten entspricht einer bewertungsreserve , die mit unrealisierten gewinnen aus forderungen und verbindlichkeiten gebildet wird .
suomen pankki - finlands bank 1.3970 total

dieser posten entspricht einer bewertungsreserve , die mit unrealisierten gewinnen aus ezb -* jahresbericht -* 2000
bce -* relatório anual -* 2000

differenzen in den summen durch runden der zahlen . dieser posten entspricht einer bewertungsreserve , die aus buchmäßigen gewinnen aus forderungen und verbindlichkeiten gebildet wird .
acontecimentos posteriores À data do balanÇo

14 ausgleichsposten aus neubewertung dieser posten entspricht einer bewertungsreserve , die aus buchmäßigen gewinnen aus forderungen und verbindlichkeiten gebildet wird . 2003 euros gold devisen wertpapiere insgesamt 2002 euros veränderung euros 87 132 890
estão também incluídos neste saldo outros acréscimos e diferimentos e operações de recompra por liquidar no montante de euros 64 milhões relacionadas com a gestão dos fundos próprios do bce ( ver a nota 6 ) .

in anbetracht des großen wechselkurs - und zinsänderungsrisikos , dem die ezb ausgesetzt ist , und im hinblick auf die derzeitige dotierung der bewertungsreserve erschien es zweckmäßig , eine sonderrückstellung in höhe von 2 600 mio euros zu bilden .
considerando a elevada exposição do bce a riscos cambiais e de taxa de juro , e a dimensão actual das suas reservas de reavaliação , foi considerado adequado estabelecer uma provisão especial para fazer face a estes riscos , que ascende a euros 2 600 milhões .

kapitalschlüssel % euros 2,8658 143 290 000 in anbetracht der hohen fremdwährungsbestände und des damit verbundenen währungs - und zinsänderungsrisikos der ezb und im hinblick auf den derzeitigen stand ihrer bewertungsreserve ( ausgleichsposten aus neubewertung ) wurde eine sonderrückstellung gebildet .
tabela de repartição do capital % euros 2.8658 143 290 000