Hai cercato la traduzione di din iso 2768 m da Tedesco a Portoghese

din iso 2768-m
iso 2768-m

din iso 5817
din iso 5817

din iso 1302 spoiler e82
din iso 1302 spoiler e82

din iso 1219-2 (pneumatikkomponenten):
din iso 1219-2 (pneumatic components):

es gelten die allgemeinen toleranzen gemäß iso 2768-1.
din iso 2768-m

das geringe fließverhalten kann mit hilfe eines kalibrierten trichters gemessen und ermittelt werden, zum beispiel mit einem hall-durchflussmesser nach din iso 4490.
a capacidade de escoamento pode ser medida e determinada por meio de um funil calibrado, por exemplo, um medidor de escoamento de hall, de acordo com a norma iso 4490.

(24) zur unterscheidung des neuen warentyps von den anderen dem kn-code 3824 30 00 zugewiesenen pressfertigen pulvern können folgende kriterien herangezogen werden: makroskopischer aspekt, teilchengröße, chemische zusammensetzung und fließverhalten. der neue warentyp unterscheidet sich deutlich in bezug auf die makroskopische erkennbarkeit. die teilchen des neuen warentyps sind im gegensatz zu den teilchen von pressfertigen pulvern nicht mit dem bloßen auge zu erkennen. was die chemische zusammensetzung anbetrifft, so zeichnet sich bei pressfertigen pulvern – im gegensatz zum neuen warentyp – jedes teilchen durch eine klare und gleichmäßige dispersion der chemischen bestandteile aus. die partikel des neuen warentyps sind zudem unregelmäßig, während die partikel in anderen mischungen sphärisch sind. außerdem ist das fließverhalten des neuen warentyps sehr schlecht, während pressfertige pulver freifließend sind und über eine homogene zusammensetzung verfügen. das geringe fließverhalten kann mit hilfe eines kalibrierten trichters gemessen und ermittelt werden, zum beispiel mit einem hall-durchflussmesser nach din iso 4490.
(24) para distinguir o novo tipo de produto dos pós para prensagem do código nc 3824 30 00, podem ser utilizados os seguintes critérios: aspecto macroscópico, dimensões das partículas, composição química e propriedades de escoamento. no que respeita ao aspecto macroscópico, constata-se uma diferença nítida quanto à visibilidade. contrariamente às partículas dos pós para prensagem, as partículas do novo tipo de produto não são visíveis a olho nu. no tocante à composição química, contrariamente ao novo tipo de produto, cada partícula dos pós para prensagem é constituída por uma dispersão bem definida e homogénea de todos os componentes químicos. além disso, a forma das partículas do novo tipo de produto é irregular, enquanto que as partículas das outras misturas têm forma esférica. por último, o novo tipo de produto tem uma capacidade de escoamento muito fraca, enquanto que os pós para prensagem têm escoamento livre e composição homogénea. a capacidade de escoamento pode ser medida e determinada por meio de um funil calibrado, por exemplo, um medidor de escoamento de hall, de acordo com a norma iso 4490.