Hai cercato la traduzione di einspeisung da Tedesco a Portoghese

darlington-einspeisung
alimentação por darlington

einspeisung von blindleistung
injeção de potência reativa

vorrangige einspeisung ins netz
prioridade de mobilização no acesso à rede

reaktor mit diskontinuierlicher einspeisung
reator de alimentação descontínua

dazu gehören auch regelungen zur einspeisung.
nisto englobam-se também regras relativas à alimentação da rede.

antenne mit einspeisung durch den hauptbrennpunkt
antena alimentada no foco principal

b) die einspeisung von elektrizität in diese netze.
b) À alimentação dessas redes com electricidade.

(b) die einspeisung von elektrizität in diese netze.
(b) a alimentação dessas redes com eletricidade.

b) die einspeisung von gas oder wärme in diese netze.
b) À alimentação dessas redes com gás ou combustível para aquecimento.

(b) die einspeisung von gas oder wärme in diese netze.
(b) à alimentação dessas redes com gás ou calor.

inanspruchnahme der erzeugungsanlagen, abrufung aus den erzeugungsanlagen, einspeisung aus den erzeugungsanlagen
mobilização das instalações de produção

vor diesem hintergrund kann die ungesteuerte einspeisung erneuerbarer energie destabilisierend wirken.
neste contexto, a inserção de energias renováveis fora do mercado pode gerar desequilíbrios.

flexiblere kraftwerke können die schwankende einspeisung erneuerbaren ee-stroms unterstützen.
uma maior flexibilidade das centrais elétricas poderá contribuir para coadjuvar as fontes de energia renováveis intermitentes.

zahlreiche europäische länder haben erneuerbare energiegesetze zur einspeisung von regenerativ erzeugtem strom.
muitos países europeus dispõem de legislação sobre energias renováveis, nomeadamente sobre acumulação de electricidade renovável.

sofern eine investitionsbeihilfe gewährt wurde, wird der preis für die einspeisung des stroms gemindert.
se tiverem sido concedidos auxílios ao investimento, o preço de alimentação é reduzido.

vor diesem hintergrund kann die einspeisung erneuerbarer energie auch ungleichgewichte für die organisierten märkte bedeuten.
neste contexto, a inserção de energias renováveis pode gerar desequilíbrios nos mercados organizados.

die evp-fraktion befürwortet sehr die einspeisung nachhaltiger energie in das bestehende stromnetz.
o grupo ppe é um adepto fervoroso da alimentação da rede eléctrica existente com energia renovável.

die vorschriften der gemeinschaft über das modell einer einspeisung können ebenfalls zu dieser entwicklung beitragen.
as disposições comunitárias em matéria de modalidades de abastecimento energético também podem favorecer uma evolução neste sentido.

abgesehen von der einspeisung von strom in die verteilungsnetze haben erneuerbare energien nur relativ geringe auswirkungen auf den energiebinnenmarkt.
excepção feita à sua contribuição para a electricidade entregue às redes de distribuição, é bastante reduzida a repercussão das energias renováveis no mercado interno da energia.

irland hat ein fördersystem durch ausschreibungs­verfahren aufgebaut, allerdings bestehen große schwierigkeiten bei der einspeisung von windstrom in das netz.
a irlanda criou um sistema de apoio através da adjudicação de contratos, mas confronta-se com grandes dificuldades na ligação da electricidade eólica à rede.