Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ein wesentlicher nachteil von fahrzeugspezifischen systemen ist aber, dass sie nicht zwischen verschiedenen fahrzeugmodellen austauschbar sind.
no entanto, estes sistemas específicos para cada veículo teriam o grande inconveniente de não poderem ser instalados noutros veículos diferentes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei (im fahrzeug) „eingebauten“ fahrzeugspezifischen einrichtungen gelten die nachstehenden untersuchungshäufigkeiten:
no caso de dispositivos «incorporados» destinados a veículos específicos, aplicam-se as seguintes frequências de ensaio:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verbindung mit anhang i wird in diesem artikel dargelegt, welche fahrzeugspezifischen daten jeweils von den mitgliedstaaten für die verwendung im co2‑/pkw-Überwachungssystem zu sammeln sind.
este artigo, juntamente com o anexo i, indica que dados específicos ao veículo devem ser recolhidos pelos estados‑membros e utilizados para efeitos do regime de monitorização co2/automóveis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
überprüfen, dass alle für die strecken- bzw. fahrzeugspezifische einrichtung erforderlichen optionalen funktionen vorhanden sind.
se todas as funções opcionais exigidas pela aplicação específica na via ou a bordo são implementadas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: