Hai cercato la traduzione di fuer immer du da Tedesco a Portoghese

für immer
sempre

für immer ein, e
para sempre um

für immer verschlossenes endlager
mina selada e inacessível

in der sie für immer bleiben.
da qual desfrutarão eternamente,

und eine art stirbt für immer aus.
a extinção é definitiva.

das ist für immer und ewig sichtbar.
visível pelos séculos dos séculos.

alle nachrichten werden für immer aufbewahrt.
todos os artigos são mantidos para sempre.

sie leben in meinem herzen für immer
voce mora no meu coração pra sempre

sag: mein herr, wenn immer du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
dize: Ó senhor meu, se me fizeres ver (em vida) aquilo quanto ao que são admoestados...

skype on 3 - verändert den mobilfunk für immer
skype na 3 - mudando a telefonia celular para sempre

mein leben für immer reine verrücktheit verrückt lifetime
mi vida loca para siempre pura loquera por vida

für immer(large front) cover of an album
capa( large front) cover of an album

aber nochmals, die ausnahme wird keinesfalls für immer gelten.
mas, mais uma vez, a derrogação não vigoraria, de forma alguma, ad eternum.

immer weniger erwerbstätige müssen für immer mehr rentner aufkommen.
há um número cada vez menor de trabalhadores a suportar um número cada vez maior de reformados.

3.6 wenn eine werft geschlossen wird, dann in der regel für immer.
3.6 quando um estaleiro naval encerra as suas portas, tal acontece, regra geral, para sempre.

außerdem geht das potenzial des landes für die erzeugung von lebensmitteln für immer verloren.
além disso, o potencial de produção alimentar das terras é perdido para sempre.

in solchen fällen sollten abacavir-haltige arzneimittel für immer abgesetzt werden.
nestas situações os medicamentos contendo abacavir devem ser interrompidos permanentemente.

diese aufgabe wird das europäische parlament für immer auf der politischen bühne verankern.
esta é a tarefa que colocará para sempre o parlamento europeu no mapa político.

es werden für immer mehr branchen und von immer mehr mitgliedstaaten egf‑anträge eingereicht.
os pedidos de intervenção do feg provêm de um número crescente não só de sectores mas também de estados-membros.

nach meinung der außenwelt musste der existenz dieser staaten 1945 für immer ein ende bereitet werden.
seguidamente, em 1945, o mundo exterior entendeu que esses estados deviam ser definitivamente extintos.