Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die r-sätze "hochentzündlich" oder "leichtentzündlich" müssen nicht angegeben werden, wenn sie eine gefahrenbezeichnung gemäß nummer 4 wiederholen.
se repetirem uma indicação de perigo utilizada em conformidade com o ponto 2.4, não será necessário fazer figurar no rótulo as frases-tipo%quot%extremamente inflamável%quot% ou%quot%facilmente inflamável%quot%.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"o) sind zubereitungen als fortpflanzungsgefährdend anzusehen und zumindest mit dem gefahrensymbol und der gefahrenbezeichnung,giftig'zu kennzeichnen, wenn sie einen stoff mit derartigen wirkungen, dem zumindest eine der in anhang vi der richtlinie 67/548/ewg festgelegten r-standardaufschriften zugeteilt wurde, die auf fortpflanzungsgefährdende stoffe der kategorie 1 hinweisen, in einer konzentration enthalten, die mindestens so hoch ist wie
«o) são considerados como tóxicos para a reprodução e caracterizados pelo menos pelo símbolo de perigo e pela indicação de perigo%quot%tóxico%quot% os preparados que contenham uma substância que produza tais efeitos, qualificada pelo menos por uma das frases-tipo r definidas no anexo vi da directiva 67/548/cee que carateriza as substâncias%quot%tóxicas para a reprodução%quot% da categoria 1, numa concentração igual ou superior:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta