Hai cercato la traduzione di gemeinschaftsverfahren da Tedesco a Portoghese

gemeinschaftsverfahren
processo comunitário

dezentralisiertes gemeinschaftsverfahren
procedimento comunitário descentralizado

gemeinschaftsverfahren für den katastrophenschutz
mecanismo comunitário no domínio da protecção civil

gemeinschaftsverfahren fÜr rhg-antrÄge
procedimento para os pedidos relativos aos lmr

ein geeignetes gemeinschaftsverfahren vorsehen
prever um procedimento comunitário adequado

über ein gemeinschaftsverfahren zur koordinierung von
que estabelece um mecanismo comunitário para a coordenação da intervenção

die zolltarifliche behandlung nach dem gemeinschaftsverfahren
o tratamento pautal resultante do regime comunitário

ein gemeinschaftsverfahren für das inverkehrbringen von arzneimitteln.
um procedimento comunitário de autorização de colocação de medicamentos no mercado

gemeinschaftsverfahren zur anerkennung der qualität von fischereierzeugnissen
o sistema comunitário de reconhecimento da qualidade dos produtos da pesca

über ein gemeinschaftsverfahren für den katastrophenschutz (neufassung)
que estabelece um mecanismo comunitário no domínio da protecção civil (reformulação)

das gemeinschaftsverfahren erleichtert die zusammenarbeit bei der katastrophenhilfe.
este mecanismo comunitário facilita a cooperação na resposta a catástrofes.

handbuch der gemeinschaftsverfahren für safa-vorfeldinspektionen — kernelemente
manual de procedimentos ce para as inspecções safa na plataforma de estacionamento — elementos centrais

"vorschlag für eine entscheidung des rates über ein gemeinschaftsverfahren
"proposta de decisão do conselho que estabelece um mecanismo comunitário

sie sollte das gemeinschaftsverfahren im bereich des katastrophenschutzes unterstützen.
a agência deverá intervir em apoio do mecanismo comunitário no domínio da protecção civil.

die betriebe der drittländer sind nach einem gemeinschaftsverfahren zu kontrollieren .
que é conveniente prever um processo comunitário de inspecção dos estabelecimentos dos países terceiros;

gemeinschaftsverfahren haben in diesem bereich nichts zu suchen.
os procedimentos comunitários não podem mudar nada nessa matéria.

gemeinschaftsverfahren für die genehmigung und Überwachung von human- und tierarzneimitteln
procedimento comunitário de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário

bislang wurde das gemeinschaftsverfahren in diesem zusammenhang nicht genutzt.
até à data, o mecanismo comunitário não foi utilizado neste contexto.

das betreffende gemeinschaftsverfahren soll die zusammenarbeit bei maßnahmen des katastrophenschutzes vereinfachen.
o mecanismo comunitário em causa destina‑se a facilitar a cooperação em intervenções de socorro da protecção civil.

gemeinschaftsverfahren fÜr die festsetzung von hÖchstmengen fÜr tierarzneimittelrÜckstÄnde in nahrungsmitteln tierischen ursprungs
processo comunitÁrio para o estabelecimento de limites mÁximos de resÍduos de medicamentos veterinÁrios nos alimentos de origem animal