Hai cercato la traduzione di gewinde farbfrei da Tedesco a Portoghese

gewinde
rosca

gewinde ende
extremidade roscada

si-gewinde
rosca do sistema internacional

linksgängiges gewinde
rosca esquerda

gewinde-abwälzschneiden
abertura de rosca por geração

werkstueck mit gewinde
peça roscada

geschweißtes rohr mit gewinde
tubo roscado

extra-feines gewinde
rosca extrafina

schraube mit mehrgaengigem gewinde
parafuso de roscas múltiplas

gewinde mit whitworth-profil
rosca de perfil whitworth

geschweißtes rohr mit gewinde versehbar
tubo roscável

zylinder-anschluss mit zylindrischem gewinde
rosca cilíndrica para junção do cilindro

Überdrehen sie dabei nicht das gewinde.
não aperte demasiado.

zylinder-anschluss mit kegel-gewinde
rosca cónica para junção do cilindro

waren mit gewinde, aus eisen oder stahl
artigos roscados de ferro ou de aço

andere waren mit gewinde, aus eisen oder stahl
artefactos roscados, n.e., de ferro fundido, ferro ou aço

andere waren der schraubenindustrie, mit gewinde, aus kupfer
artefactos, roscados, de cobre, n.e.

berühren sie weder die seiten noch das gewinde der kolbenstange.
não toque nos lados ou na rosca da haste do êmbolo.

atemschutzgeräte — gewinde für atemanschlüsse — teil 1: rundgewindeanschluß ----
aparelhos de protecção respiratória — uniões roscadas para peças faciais — parte1: união roscada normal ----

der schaft kann vollständig oder teilweise mit einem gewinde versehen sein.
a haste pode ser total ou parcialmente roscada.