Hai cercato la traduzione di gurken da Tedesco a Portoghese

gurken
pepinos

gurken
cucumis

gurken-erntemaschine
colhedor de pepinos

gurken und cornichons
pepinos e pepininhos (cornichons)

gurken, frisch oder gekühlt
pepinos, frescos ou refrigerados

tomaten und gurken (geschützt)
tomates e pepinos (protegidos)

gurken-mosaikvirus-satelliten-rna
rna satélite do vírus do mosaico do pepino

zur festsetzung von qualitätsnormen für gurken
que fixa as normas de qualidade para os pepinos

gurken-mosaik-satelliten-virus
rna satélite do vírus do mosaico do pepino

gurken und cornichons, frisch oder gekühlt
pepinos e pepininhos (cornichões), frescos ou refrigerados

wir sprechen auch von der gemeinsamen krümmung der gurken.
falamos também de uma curvatura comum dos pepinos.

gurken von der insel reichenau (g.g.a.)
«gurken von der insel reichenau» (igp)

gurken, frisch oder gekühlt, vom 16. mai bis 31. oktober
pepinos, frescos ou refrigerados de 16 de maio a 31 de outubro

rosenkohl, karotten, blumenkohl, kirschen, zucchini, gurken, zuchtpilze,
alcachofras, espargos, beringelas, abacates, feijões, couves-de-bruxelas,

tomaten, paprika, gurken, kürbisse, wassermelonen, melonen, zierpflanzen“
tomates, pimentos, pepinos, abóboras, melancias, melões, plantas ornamentais»

070700 _bar_ gurken und cornichons, frisch oder gekühlt _bar_
070700 _bar_ pepinos e pepininhos (cornichões), frescos ou refrigerados _bar_

tomaten und gurken esse ich nur in polen, weil sie in der alten eu nach gar nichts schmecken.
só como tomate e pepino na polónia, porque na velha ue não têm qualquer sabor.

die qualitätsnormen für gurken der unterpositionen 0707 00 11 und 0707 00 19 der kombinierten nomenklatur stehen im anhang dieser verordnung.
as normas de qualidade relativas aos pepinos dos códigos nc 0707 00 11 e 0707 00 19 constam do anexo do presente regulamento.

"die qualitätsnormen für gurken des kn-codes 07070005 stehen im anhang dieser verordnung."
"as normas de qualidade relativas aos pepinos do código nc 07070005 constam do anexo do presente regulamento.".

die verwendung von mbr zur bodenbegasung wird auf hochwertige mono­kulturpflanzen wie tomaten, erdbeeren, melonen, gurken und schnittblumen beschränkt.
a utilização de brometo de metilo para fumigação dos solos está limitada às monoculturas de maior valor acrescentado, tais como o tomate, o morango, o melão, o pepino e as flores cortadas.