Hai cercato la traduzione di guten morgen, bruder da Tedesco a Portoghese

guten morgen meine bruder
bom dia meus irmãos

guten morgen
bom dia

guten morgen, mike.
bom dia, mike.

guten morgen schönheit
tudo bem com voce

hallo! guten morgen!
olá! bom dia!

guten morgen mein schatz
bom dia meu querido

guten morgen, herr präsident!
senhor presidente, bom dia.

guten morgen mein lieber freund
bom dia meu caro amigo

guten morgen, wie geht es ihnen?
bom dia, como vai?

guten morgen, meine damen und herren!
bom dia, senhoras e senhores deputados.

herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, guten morgen!
senhor presidente, caros colegas, já podemos dizer" bom dia"!

guten morgen. ich heiße peter. und sie? wie heißen sie?
bom dia. eu chamo-me peter. e você? como é que se chama?

. – herr präsident! guten morgen an alle, die hier so lange durchgehalten haben.
– senhor presidente, gostaria de dizer “ bom dia ” a todos quantos se mantiveram aqui durante tanto tempo.

herr präsident! im anschluss an ihre worte möchte ich sagen: guten morgen.
senhor presidente, depois de ouvir as suas palavras apetece-me desejar um bom dia a todos.

guten morgen, herr präsident! ich möchte der frau kommissarin unsere volle unterstützung gegenüber allen ihren maßnahmen im zusammenhang mit gaza zusichern.
– bom dia, senhor presidente; gostaria de assegurar a senhora comissária de que tem todo o nosso apoio para todas as medidas que tomar em relação a gaza.

ich darf ihnen heute um 17.00 uhr zurufen: „ guten morgen, herr walter, die dinge sind eingefroren, und der haushaltsausschuss wird sie erst freigeben, wenn die vermischung von politik und wissenschaft in diesem zentrum aufgeklärt ist“ .
posso avisá-lo, hoje, às 17h00, dizendo-lhe: “ bom dia, senhor deputado walter, as verbas foram congeladas e a comissão dos orçamentos só as libertará quando a confusão entre a política e a ciência no oerx tiver sido resolvida ”.