Hai cercato la traduzione di industrieanlagen da Tedesco a Portoghese

industrieanlagen zur
instalações industriais de:

bau von industrieanlagen
construção de unidades industriais

e) neue industrieanlagen:
e) novos estabelecimentos industriais:

untersuchung von industrieanlagen
investigação de zonas industriais

produktions- und industrieanlagen
instalações industriais e de produção

d) bestehende industrieanlagen:
d) estabelecimentos industriais já existentes:

industrieanlagen zur herstellung von
instalações industriais de fabrico de

"verwendung nur in industrieanlagen"
"para utilizaÇÃo exclusiva em instalaÇÕes industriais"

parks auf sanierten industrieanlagen.
os parques implantados em zonas de reabilitação.

bekämpfung der luftverunreinigung durch industrieanlagen
combate à poluição atmosférica causadas pelas instalações industriais

kartenebenen für das geodatenthema ‚produktions- und industrieanlagen‘
camadas da categoria temática de dados geográficos “instalações industriais e de produção”

besonders wirksam wäre dies bei tätigkeiten außerhalb von industrieanlagen.
tal seria particularmente eficaz no que diz respeito às actividades executadas no exterior de instalações industriais.

produktions- und industrieanlagen (production and industrial facilities)
instalaÇÕes industriais e de produÇÃo (production and industrial facilities)

a) im fall bestehender industrieanlagen, die das sulfatverfahren anwenden:
a) resíduos provenientes de instalações industriais já existentes que utilizem o processo pelo sulfato:

1984 verabschiedete die eu eine richtlinie über die luftverunreinigung durch industrieanlagen.
em 1984, a ue adoptou uma directiva relativa à poluição atmosférica provocada por instalações industriais.

für emissionen von industrieanlagen gelten in der hauptsache folgende rechtsvorschriften:
as emissões das instalações industriais são objecto dos seguintes actos legislativos fundamentais:

vorrangige konzentration auf emissionen von industrieanlagen mit einem hohen verschmutzungs­potential;
visar principalmente as emissões de instalações industriais com elevado potencial de poluição.

80% der industrieanlagen seien faktisch abgeschrieben, so ein experte in minsk.
segundo um perito de minsk, 80% das instalações industriais terão, na realidade, desaparecido.

das eu-ehs umfasst etwa 11 000 industrieanlagen und 45 % der emissionen der eu.
o rcle-ue abrange cerca de 11 000 instalações industriais e 45% das emissões da ue.

installationsarbeiten an dampfkesseln (ohne zentralheizungskessel) sowie an rohrleitungsnetzen aus metall in industrieanlagen
instalação de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central), inclui instalação de sistemas de canalizações metálicas em instalações fabris