Hai cercato la traduzione di interessenbekundung da Tedesco a Portoghese

interessenbekundung
manifestação de interesse

aufruf zur interessenbekundung
convite à manifestação de interesse

interessenbekundung durch mitgliedstaaten
manifestação de interesse por parte dos estados-membros

verfahren nach aufforderung zur interessenbekundung
procedimento com convite à manifestação de interesse

bekanntmachung eines aufrufs zur interessenbekundung
convite à expressão de interesse

in verfahren mit aufruf zur interessenbekundung.
procedimentos com convite à manifestação de interesse.

nichtoffenes verfahren nach aufforderung zur interessenbekundung
concurso limitado com convite à manifestação de interesse

veröffentlichung eines aufrufs zur interessenbekundung 2016.
publicação de convite à manifestação de interesse em 2016.

veröffentlichung einer aufforderung zur interessenbekundung im amtsblatt
publicação de um convite a manifestações de interesse no jornal oficial;

neununddreißig unternehmen antworteten auf den aufruf zur interessenbekundung .
trinta e nove empresas responderam ao convite à manifestação de interesse .

aufforderung zur interessenbekundung für die auswahl des vermögensverwalters in vorbereitung
convite à manifestação de interesse para selecionar o gestor de ativos em preparação

auf der grundlage der aufforderung zur interessenbekundung wird ein verzeichnis erstellt.
uma lista de peritos é elaborada na sequência do convite à manifestação de interesse.

auf der website des betreffenden organs wird eine aufforderung zur interessenbekundung veröffentlicht.
os convites à manifestação de interesse são publicados no sítio internet da instituição em causa.

antworten von einzelpersonen aus lehre und forschung auf einen aufruf zur interessenbekundung.
respostas a um convite à manifestação de interesse de pessoas provenientes dos meios universitários.

bei bedarf können aufforderungen zur interessenbekundung und anschließend gezielte aufforderungen veröffentlicht werden.
quando adequado, poderão ser publicados convites à apresentação de manifestações de interesse, seguidos por convites restritos.

die ernennung erfolgt durch den ersten vizepräsidenten auf der grundlage eines öffentlichen aufrufs zur interessenbekundung.
as nomeações serão feitas pelo primeiro vice-presidente, na sequência de um convite público à manifestação de interesse.

im rahmen dieses auswahlverfahrens wird eine aufforderung zur interessenbekundung im amtsblatt der europäischen union und anderweitig veröffentlicht.
o processo de selecção prevê a publicação no jornal oficial da união europeia e noutros locais de um aviso de candidatura.

am 12. juni 2007 wurde ein aufruf zur interessenbekundung veröffentlicht; dieser lief bis zum 27. juli 2007.
em 12 de junho de 2007, foi publicado um convite à manifestação de interesse, o qual foi encerrado em 27 de julho de 2007.

bei verfahren im anschluss an eine aufforderung zur interessenbekundung im sinne von nummer 13.1 beträgt die frist
no caso dos procedimentos com convite à manifestação de interesse a que se refere o ponto 13.1, o prazo não poderá ser inferior a:

(5) die aus dem aufruf zur interessenbekundung resultierende reserveliste wird im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.
5. a lista de reserva resultante do convite à manifestação de interesse será publicada no jornal oficial da união europeia.