Hai cercato la traduzione di kaltgewalztes flacherzeugnis da Tedesco a Portoghese

kaltgewalztes flacherzeugnis
produto plano laminado a frio

flacherzeugnis
produto achatado

kaltgewalztes blech
chapa laminada a frio

-profilafroid und sap: kaltgewalztes stahlband.
-profilafroid e sap; perfilagem a frio de chapa de aço.

kaltgewalztes blech, band und feinstblech mit einer breite von 600 mm oder mehr
produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, e chapa preparada, largura ≥ 600 mm

kaltgewalztes elektrospaltband, kornorientiert, aus legiertem stahl, mit einer breite < 600 mm
produtos laminados planos, de aço ao silício, denominado «magnético», de largura inferior a 600 mm

der rat hat auf antrag der österreichischen delegation die aussetzung der zölle auf kaltgewalztes breitband im jahre 1995 genehmigt.
o conselho aprovou, a pedido da delegação austríaca, a suspensão dos direitos aduaneiros em 1995 para certas bobinas laminadas a frio.

kaltgewalztes spaltband aus unlegiertem stahl und aus legiertem stahl (ohne rostfreiem stahl und ohne elektroband), mit einer breite < 600 mm
produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, de aço não ligado e outras ligas de aço, exc. inoxidável e magnético, largura < 600 mm

kaltgewalzter bandstahl und kaltgewalztes spaltband, aus unlegiertem stahl und aus legiertem stahl (ohne rostfreien stahl), mit einer breite < 600 mm
produtos planos laminados a frio, incluindo os obtidos por corte longitudinal, de aço não ligado e ligas de aço (excepto aço inoxidável), largura < 600 mm

kaltgewalztes blech in rollen und tafeln und feinstblech und -band, mit einer breite >= 600 mm (ausgenommen erzeugnisse aus nichtrostendem stahl)
produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, não revestidos, de largura igual ou superior a 600 mm, de aço, excepto aço inoxidável

(223) warmgewalztes schmalband ist ein flacherzeugnis, das im allgemeinen in stahlwerken nach durchlaufen der fertigwalze bzw. nach beizen oder kontinuierlichem glühen durch warmwalzen von halbzeug aus stahl hergestellt wird.
(223) de uma forma geral, as bandas estreitas laminadas a quente são obtidas em fábricas siderúrgicas por laminagem a quente de produtos de aço semi-acabados após a última fase de laminagem, ou após decapagem ou recozimento contínuo.

b) nahtlose rohre mit kreisförmigem querschnitt, aus eisen oder nicht legiertem stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt, andere als präzisionsstahlrohre,
b) tubos, sem costura, de secção circular, de ferro ou de aço não ligado, estirados ou laminados a frio, com excepção dos tubos de precisão;