Hai cercato la traduzione di kofinanzierungssätze da Tedesco a Portoghese

kofinanzierungssätze
taxas de cofinanciamento

kofinanzierungssÄtze
taxas de co-financiamento

flexible kofinanzierungssätze,
aplicar taxas de cofinanciamento flexíveis,

festlegung der kofinanzierungssätze
determinação das taxas de co-financiamento

kofinanzierungssätze und zuschussfähigkeit von projektkosten
taxas de cofinanciamento e elegibilidades dos custos dos projetos

unterschiedliche sektor- und projektspezifische kofinanzierungssätze
taxas de co-financiamento distintas para cada sector e tipo de projecto

kofinanzierungssätze im bereich der erhebung von basisdaten
taxas de co-financiamento no domínio da recolha de dados de base

kofinanzierungssätze im bereich der Überwachungs- und kontrollregelungen
taxas de co-financiamento no domínio do regime de controlo

kofinanzierungssätze, antragsverfahren, mittelzuweisung, kontrolle und evaluierung
taxas de co‑financiamento, procedimentos financeiros, concessão de fundos e controlo e avaliação

kofinanzierungssätze im bereich der erhebung von zusätzlichen daten
taxas de co-financiamento no domínio da recolha de dados suplementares

kofinanzierungssätze für die unterstützung der entwicklung des ländlichen raums
taxas de cofinanciamento para o apoio ao desenvolvimento rural

tabelle: maximale kofinanzierungssätze im rahmen der cef „verkehr“
quadro: taxas máximas de financiamento do mie para o setor dos transportes

die höheren kofinanzierungssätze werden daher aus dem vorhandenen zahlungshaushalt finanziert.
as taxas mais elevadas de co‑financiamento serão, portanto, financiadas a partir dos pagamentos já previstos no orçamento.

diese anhebung gilt nicht für in artikel 11 genannte kofinanzierungssätze.
este aumento não se aplica às taxas de cofinanciamento referidas no artigo 11.º.

die normalen kofinanzierungssätze für ten-v-vorhaben im kernnetz betragen:
as taxas normais de co-financiamento dos projectos rte-t da rede de base serão:

„kofinanzierungssätze im bereich der erhebung, verwaltung und nutzung von basisdaten“
«taxas de co-financiamento no domínio da recolha, gestão e utilização de dados de base»;

„kofinanzierungssätze im bereich der erhebung, verwaltung und nutzung zusätzlicher daten“
«taxas de co-financiamento no domínio da recolha, gestão e utilização de dados suplementares».

in bezug auf finanzhilfen sind zudem die prioritäten, die entscheidenden evaluierungskriterien und die höchstmöglichen kofinanzierungssätze genannt.
no respeitante às subvenções, deve incluir as prioridades, os principais critérios de avaliação e a taxa máxima de co-financiamento.

erstens stimme ich mit ihnen überein, dass die kofinanzierungssätze für diese regionen höher sein sollten.
em primeiro lugar, penso, tal como o parlamento, que as taxas de co-financiamento aplicáveis a estas regiões deviam ser mais elevadas.

auch was die einführung unterschiedlicher kofinanzierungssätze und die kriterien für eine solche differenzierung anbelangt, gehen die meinungen auseinander.
há também opiniões divergentes quanto à criação de uma taxa de cofinanciamento diferenciada e aos critérios aplicáveis a tal diferenciação.