Hai cercato la traduzione di konkurs da Tedesco a Portoghese

konkurs
falência

betrügerischer konkurs
falência fraudulenta

- durch konkurs,
- por falência,

beitreibung auf konkurs
execução em caso de queda

konkurs von luftfahrtunternehmen.
falência de companhias aéreas.

teil eines konkurs-verfahrens
parte de processos de falência

verwertung im konkurs(verfahren)
liquidação

rascherer neubeginn nach konkurs, dänemark
acelerar o recomeço após a falência, dinamarca

für einen konkurs zu grosses institut
entidade demasiado grande para falir

dornier beantragte im märz 2002 den konkurs.
a dornier pediu a falência em março de 2002.

viele stehen nun kurz vor dem konkurs.
muitos estão à beira da falência.

- rechtsvorschriften über konkurs und ähnliche verfahren,
- direito das falências e procedimentos análogos,

renaissance financial ging im september 2001 in konkurs.
a renaissance financial entrou em falência em setembro de 2001.

konkurs- und eigentumsvorschriften gewährleisten rechtssicherheit und stabilität.
a legislação em matéria de falência e de propriedade assegura a segurança jurídica e a estabilidade;

konkurs- und eigentumsvorschriften gewährleisten stabilität und rechtssicherheit;
a legislação em matéria de falência e de propriedade assegura a estabilidade e a segurança jurídica,

- konkurs- und eigentumsvorschriften gewährleisten stabilität und rechtssicherheit.
- a legislação em matéria de falência e de propriedade assegura a estabilidade e a certeza jurídica,

bislang musste in der eu keine genos­senschaftsbank konkurs anmelden.
na ue, não se registou ainda qualquer falência de um banco cooperativo.

verbesserung von konkurs- und abwicklungsverfahren und rationalisierung der durchführung;
melhorar os procedimentos aplicáveis em caso de falência e de liquidação e racionalizar a sua aplicação.

robert krause gmbh & co. kg ging im januar 1998 in konkurs.
kg declarou falência em janeiro de 1998.

für einen konkurs zu gross ("too-big-to-fail")
demasiado grande para falir