Hai cercato la traduzione di magnetresonanztomographie da Tedesco a Portoghese

magnetresonanztomographie
imagem por ressonância magnética

magnetresonanztomographie (mrt)
imagiologia por ressonância magnética (rm)

magnetresonanztomographie thorax
ressonância magnética nuclear torácica

magnetresonanztomographie, echoplanare
tomografia por ressonância magnética ecoplanar

magnetresonanztomographie des abdomen
ressonância magnética nuclear abdominal

magnetresonanztomographie mamma anomal
ressonância magnética nuclear anormal da mama

gadoversetamid wird als sogenanntes kontrastmittel bei der magnetresonanztomographie eingesetzt.
a gadoversetamida é utilizada como “agente de contraste” em imagiologia de ressonância magnética.

kontrastmittel für die magnetresonanztomographie, paramagnetische kontrastmittel, atc-code:
meios de contraste para imagem por ressonância magnética, código atc:

die diagnose eines pres muss durch eine magnetresonanztomographie bestätigt werden.
É necessário proceder-se a imagiologia por ressonância magnética para se confirmar o diagnóstico de pres.

es gab breite zustimmung zu den ausnahmen, insbesondere jene betreffend die magnetresonanztomographie (mrt).
as derrogações foram amplamente apoiadas, em especial a derrogação relativa à imagiologia por ressonância magnética (irm).

pharmakotherapeutische gruppe: kontrastmittel für die magnetresonanztomographie, paramagnetische kontrastmittel, atc-code: v08ca06
grupo farmacoterapêutico: meios de contraste para imagem por ressonância magnética, código atc: v08c a06

die durchführung einer magnetresonanztomographie (mrt) ist erforderlich, um die diagnose eines pres zu bestätigen.
É necessária uma ressonância magnética para confirmação do diagnóstico de pres.

die allgemein gültigen sicherheitsvorkehrungen für die magnetresonanztomographie, insbesondere der ausschluss ferromagnetischer materialien, gelten auch für die anwendung von gadograf.
os requisitos normais de segurança aplicáveis à imagiologia por ressonância magnética, especialmente a exclusão de materiais ferromagnéticos, também se aplicam quando se utiliza gadograft.

dieses arzneimittel wird in verbindung mit einem bildgebenden verfahren eingesetzt, das als magnetresonanztomographie (mrt) bezeichnet wird.
este medicamento é utilizado em conjunto com uma técnica de imagiologia denominada imagiologia por ressonância magnética.

die diagnose eines pres bedarf der bestätigung durch eine bildgebende untersuchung des gehirns, vorzugsweise magnetresonanztomographie (mrt).
um diagnóstico de serp requer confirmação por imagiologia cerebral, de preferência ressonância magnética (mri).

gadograf enthält gadobutrol, einen neutralen makrozyklischen gadoliniumkomplex mit kontrastverstärkenden eigenschaften, der zur magnetresonanztomographie (mrt) verwendet wird.
o gadograf contém gadobutrol, um complexo macrocíclico neutro de gadolínio com propriedades de contraste que é utilizado em ressonância magnética (rm).

optimark ist für die anwendung im rahmen der magnetresonanztomographie (mrt) des zentralnervensystems (zns) und der leber indiziert.
optimark é indicado para a utilização em imagiologia por ressonância magnética (irm) do sistema nervoso central (snc) e fígado.

anwendungsgebiete optimark ist für die anwendung im rahmen der magnetresonanztomographie (mrt) des zentralnervensystems (zns) und der leber indiziert.
indicações terapêuticas optimark é indicado para a utilização em imagiologia por ressonância magnética (irm) do sistema nervoso central (snc) e fígado.

magnetresonanztomographie (mrt)-untersuchungen für t1-gewichtete gadolinium (gd)-anreichernde läsionen und t2-hyperintense läsionen wurden jährlich durchgeführt.
foram realizadas anualmente avaliações com imagiologia por ressonância magnética para detecção de lesões t1- ponderadas realçadas por gadolínio (gd) e lesões hiperintensas t2.