Hai cercato la traduzione di marktteilnehmer da Tedesco a Portoghese

marktteilnehmer
participante no mercado

„neue marktteilnehmer“
o caso dos novos operadores

neuer marktteilnehmer
novo entrante

(6) neue marktteilnehmer
(6) novos operadores

(a) den marktteilnehmer,
(d) pelo participante no mercado;

register der marktteilnehmer
registo dos operadores

ersucht die marktteilnehmer,
convida os intervenientes no mercado a:

reserve für neue marktteilnehmer
reserva para os novos entrantes

kriterium 6 - neue marktteilnehmer
critério 6 – novos operadores

aufzeichnungen der sonstigen marktteilnehmer
registos pelos outros operadores

(6) bestimmungen für neue marktteilnehmer
(6) disposições aplicáveis aos novos intervenientes

lagerung durch private marktteilnehmer;
armazenamento por operadores privados;

pauschalberichtigung von 10 % (ein marktteilnehmer).
correcção forfetária de 10 % (1 operador).

zuteilung von zertifikaten an neue marktteilnehmer
atribuição de licenças a novos intervenientes

ing kontaktierte zahlreiche marktteilnehmer [17].
o ing contactou numerosas entidades [17].

ungleiche voraussetzungen für märkte und marktteilnehmer
ausência de igualdade das condições de concorrência entre os mercados e os intervenientes no mercado

(1) gleiche voraussetzungen für die marktteilnehmer
(1) garantir a igualdade das condições de concorrência entre os intervenientes no mercado;

neue marktteilnehmer in strukturell abzutrennenden tätigkeiten;
novos operadores que realizam atividades sujeitas à separação estrutural;

marktteilnehmer im (öffentlich-rechtlichen) rundfunksektor
intervenientes no sector de radiodifusão (público)

die wichtigsten marktteilnehmer auf dem relevanten markt;
as principais empresas activas no mercado relevante;