Hai cercato la traduzione di meerschweinchen da Tedesco a Portoghese

meerschweinchen
porquinho-da-índia

sensibilisiertes meerschweinchen
cobaia sensibilizada

meerschweinchen-maximierungstest
método de maximização na cobaia

meerschweinchen, kaninchen).
não usar em pequenos herbívoros (incluindo cobaios e coelhos).

meerschweinchen: cavia porcellus
cobaia: cavia porcellus

meerschweinchen: mindestabmessungen und platzangebot
cobaias: dimensões mínimas dos compartimentos e espaços mínimos disponíveis

verwendete tiere: mäuse, meerschweinchen -
animais utilizados: ratos e porcos-da-índia -

virusneutralisations-antikörpertiter nach impfung von meerschweinchen
por dose de 2 ml: • vírus ibr, delectado ge, inactivado, no mínimo 0, 75 u. vn * • parafina líquida 449, 6 a 488, 2 mg * u. vn:

virusneutralisations-antikörpertiter nach impfung von meerschweinchen.
título em anticorpos vironeutralizantes, obtido após uma injecção de vacina, no cobaio.

verwendete tiere: mäuse, meerschweinchen _bar_
animais utilizados: ratos e porcos-da-índia _bar_

säugetiere: frettchen, kaninchen, meerschweinchen, hamster
mamíferos: furão, coelho, cobaia, hamster

hier klatschte das zweite meerschweinchen und wurde unterdrückt.
então outro porquinho da Índia aplaudiu, e foi suprimido.

nicht anwenden bei kaninchen, meerschweinchen, hamstern oder wüstenrennmäusen.
não administrar a coelhos, cobaios, hamsters ou gerbilos.

in einer hautsensibilisierungsstudie an meerschweinchen wurde eine leichte sensibilisierung beobachtet.
observou-se uma sensibilidade ligeira num estudo de sensibilização cutânea em porquinhos-da-Índia.

verwendete tiere: mäuse, kaninchen, fische, hamster, meerschweinchen -
animais utilizados: ratos, coelhos, peixes, hamsters e porcos-da-índia -

bei der untersuchung des hautsensibilisierungspotenzials an meerschweinchen zeigte sancuso ein geringes potenzial für reizungen.
quando estudado para determinar a sensibilização cutânea potencial em cobaios, sancuso demonstrou um baixo potencial de irritação.

studien an meerschweinchen zeigten ein potenzial von enfuvirtid zur auslösung von kontaktallergien vom verzögerten typ.
estudos em cobaias indicaram um potencial da enfuvirtida para originar hipersensibilidade de contacto tardia.

verwendete tiere: mäuse, kaninchen, fische, hamster, meerschweinchen _bar_
animais utilizados: ratos, coelhos, peixes, hamsters e porcos-da-índia _bar_

bei meerschweinchen wurde für oseltamivir in einem „maximierungstest“ ein hautsensibilisierendes potenzial festgestellt.
observou-se um potencial para sensibilização cutânea ao oseltamivir num teste de "maximização" realizado na cobaia.

meerschweinchen-antiseren durch beimpfung von meerschweinchen mit 146s-antigen jedes serotyps aufbereiten.
os antissoros de porco-da-índia são preparados através da inoculação de porcos-da-índia com antigénio 146s de cada serótipo.