Hai cercato la traduzione di nicht ein schlacht, ein rettun... da Tedesco a Portoghese

nicht ein-
sem

nicht ein- geschränkt
sem insuficiência

nicht ein einziges mal.
nem mesmo uma.

wir sind nicht ein volk.
não somos um povo.

das ist nicht ein mensch.
este não é um ser humano.

nehmen sie emend nicht ein,
não tome emend

frieren sie forsteo nicht ein.
não congelar forsteo.

dies schließt krankenhausblutdepots nicht ein;
nesta definição não se incluem os serviços de transfusão;

ist das nicht ein lohnendes ziel?
não acham que vale a pena?

anmerkungen dritter gingen nicht ein.
não foram recebidas quaisquer observações de terceiros.

dieser verlust tritt jedoch nicht ein,
contudo, não há lugar à perda do direito à ajuda:

nehmen sie sonata nicht ein, wenn sie:
não tome sonata se tem

frieren sie die zubereitete lösung nicht ein.
não congelar após a reconstituição.

nehmen sie effentora nicht ein, wenn sie stillen.
não utilize effentora se estiver a amamentar, a menos que tenha conversado acerca disso com o seu médico.

nehmen sie diese vergessene dosis nicht ein.
não tome a dose esquecida.

stellungnahmen von dritten zur eröffnungsentscheidung gingen nicht ein.
nenhum terceiro interessado apresentou observações sobre a decisão de início do procedimento.

inwiefern halten die mitgliedstaaten die bestimmungen nicht ein?
de que forma os estados-membros não cumprem a regulamentação?

patienten sollen angewiesen werden, simbrinza nicht ein zunehmen.
os doentes devem ser instruídos para não engolir simbrinza.

eine reine verschärfung bringt also nichts ein.
logo, o puro e simples agravamento não produz quaisquer resultados.

sonst fällt ihnen zum atomkraftwerk nichts ein?
É só isso que têm a dizer em relação à central nuclear?