Hai cercato la traduzione di olympische da Tedesco a Portoghese

olympische sommerspiele
jogos olímpicos de verão

olympische winterspiele 2010
miga

olympische spiele für behinderte
para-olimpíadas

olympische tage der europäischen jugend
jogos olímpicos da juventude europeia

europäische olympische sommerspiele für behinderte
jogos olímpicos especiais de verão

olympische winterspiele: direktübertragung und teilberichterstattung
jogos olímpicos de inverno: transmissão em directo de excertos.

frauen und olympische spiele von atlanta
mulheres e jogos olímpicos de atlanta

der olympische geist ist ein ungeschriebenes gesetz.
o espírito olímpico é uma lei não escrita.

anlass: xx. olympische winterspiele — turin 2006
objecto de comemoração: xx jogos olímpicos de inverno — turim 2006

olympische sommer- und winterspiele, direktübertragung und teilberichterstattung
jogos olímpicos de verão e de inverno, transmissão em directo de excertos;

anlass der ausgabe : olympische spiele 2004 in athen
desenho : jogos olímpicos de atenas de 2004

a) olympische winter- und sommerspiele, tour de france;
a) os jogos olímpicos de inverno, os jogos olímpicos de verão, a volta à frança;

nationale dachorganisationen im sportbereich und nationale olympische und parolympische komitees
as organizações coordenadoras do desporto a nível nacional e os comités olímpicos e paralímpicos nacionais;

eu-kommission genehmigt kartenvorverkaufs-regelung für olympische spiele in athen
a comissão aprova os acordos relativos à venda de bilhetes para os jogos olímpicos de atenas

dieser klare verstoß gegen die olympische charta kann nicht hingenommen werden.
esta clara violação da carta olímpica não pode ser aceite.

die durch das internationale olympische komitee ausgerichteten olympischen sommer- und winterspiele;
jogos olímpicos de verão e de inverno, organizados pelo comité olímpico internacional;

für die dauer der olympischen und/oder paralympischen spiele:
durante o período dos jogos olímpicos e/ou paraolímpicos de inverno: