Hai cercato la traduzione di pentamidin da Tedesco a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Portoghese

Informazioni

Tedesco

pentamidin

Portoghese

pentamidina

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

pentamidin-diisethionat

Portoghese

pentamidina isotionato

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

antimikrobielle arzneimittel - pentamidin

Portoghese

medicamentos antimicrobianos – pentamidina

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

pentamidin (ein mittel gegen parasiten)

Portoghese

pentamidina (medicamento antiparasitário)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

- pentamidin (ein mittel gegen parasiten)

Portoghese

limite o seu consumo de sumo de toranja durante o tratamento com corlentor.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

pentamidin, sparfloxazin, terfenadin, vincamin intravenös)

Portoghese

pentamidine, sparfloxacine, terfenadina, vincamina iv.)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

- amphotericin b, pentamidin (mittel gegen pilzerkrankungen)

Portoghese

- anfotericina b, pentamidina (medicamentos para infecções fúngicas)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

mizolastin, pentamidin, sparfloxazin, terfenadin, vincamin intravenös)

Portoghese

pentamidine, sparfloxacine, terfenadina, vincamina iv.)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

pentamidin kann eine hypoglykämie verursachen, gelegentlich mit nachfolgender hyperglykämie.

Portoghese

a pentamidina pode causar hipoglicemia, que pode, em alguns casos, ser seguida de hiperglicemia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

mefloquin, halofantrin, pentamidin, cisaprid, erythromycin i.v.)

Portoghese

ziprasidona, sertindol, mefloquina, halofantrina, pentamidina e cisaprida, eritromicina iv).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

- einige antimikrobielle substanzen (moxifloxacin, erythromycin iv, pentamidin,

Portoghese

determinados agentes antimicrobianos (moxifloxacina, eritromicina iv, pentamidina,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

pentamidin – bei einigen infektionen, die durch parasiten verursacht werden.

Portoghese

pentamidina, para algumas infeções causadas por parasitas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

imidazol- und triazol-antimykotika sowie ebenfalls pentamidin und saquinavir.

Portoghese

medicamentos antifúngicos imidazol e triazol e também pentamidina e saquinavir.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

- pentamidin, pyrimethamin, co-trimoxazol, fluconazol, dapson, atovaquon, amphotericin,

Portoghese

pentamidina, pirimetamina, cotrimoxazol, fluconazol, dapsona, atovaquona, anfotericina,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

aminoglykoside, amphotericin b, foscarnet, ganciclovir, pentamidin, vancomycin, cidofovir oder interleukin-2).

Portoghese

o tenofovir disoproxil fumarato não foi avaliado em doentes em tratamento com medicamentos nefrotóxicos (por exemplo aminoglicosídeos, anfotericina b, foscarneto, ganciclovir, pentamidina, vancomicina, cidofovir ou interleucina- 2).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

pentamidin (zur behandlung bestimmter infektionen durch parasiten) kann eine unterzuckerung auslösen, die manchmal in eine Überzuckerung übergeht.

Portoghese

a pentamidina (usada para tratar algumas infecções causadas por parasitas) pode causar hipoglicemia a qual pode por vezes ser seguida por hiperglicemia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

vancomycin und aminoglykoside, gegen bakterielle infektionen amphotericin b, gegen pilzinfektionen foscarnet, cidofovir und tenofovirdisoproxilfumarat, gegen virusinfektionen pentamidin gegen infektionen allgemein

Portoghese

vancomicina e aminoglicosídeos, utilizados para infecções bacterianas anfotericina b, para infecções fúngicas foscarneto, cidofovir ou tenofovir disoproxil fumarato, para infecções virais pentamidina, para outros tipos de infecção.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

tenofovir, aminoglykoside, amphotericin b, foscarnet, intravenöses pentamidin, adefovir und vancomycin), müssen sie dies ihrem arzt mitteilen.

Portoghese

informe o seu médico se estiver a tomar outros medicamentos que se saiba que provocam lesões renais, tais como tenofovir, aminoglicosidos, anfotericina b, foscarnet, pentamidina intravenosa, adenofovir e vancomicina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

7 wechselwirkungen zu mit lamivudin die für co-trimoxazol relevante information), pentamidin als aerosol, pyrimethamin und aciclovir in für die prophylaxe verwendeten dosierungen.

Portoghese

informação limitada proveniente dos ensaios clínicos realizados não sugere um aumento significativo do risco de reacções adversas à zidovudina pela administração com cotrimoxazol (ver informação acima sobre a lamivudina e o cotrimoxazol), pentamidina nebulizada, pirimetamina e aciclovir nas doses utilizadas em profilaxia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

arzneimittel zur behandlung von bakteriellen infektionen (zum einnehmen: clarithromycin, moxifloxacin; über eine injektion: erythromycin, pentamidin);

Portoghese

medicamentos para tratar infeções bacterianas (orais: claritromicina, a moxifloxacina, injetáveis: eritromicina, pentamidina);

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,843,755 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK