Hai cercato la traduzione di preisunterschiede da Tedesco a Portoghese

preisunterschiede
dispersão de preços

große preisunterschiede
grandes divergências nos preços

große preisunterschiede,
grandes variações de preços

- geographische preisunterschiede.
- em variações geográficas dos preços.

weiterhin große preisunterschiede
continuam a existir grande diferenças de preços

preisunterschiede in den verschiedenen segmenten
diferenças de preços nos vários segmentos de automóveis

preisunterschiede über verschiedene fahrzeugsegemente hinweg
diferenças de preços nos vários segmentos

erhebliche preisunterschiede bei breitbandanschlüssen #broadband
enormes diferenças no preço da banda larga (#broadband)

die preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen
as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo

einfluss der besteuerung auf die nachgewiesenen preisunterschiede
o papel importante da fiscalização nas diferenças de preços verificadas.

ddadurch könnten die einzelhändler preisunterschiede nutzen.
esta situação pode ajudar os revendedores a tirar maior partido das diferenças de preços.

- die nach wie vor signifikanten preisunterschiede im binnenmarkt
- as diferenças de preços significativas prevalecentes no mercado interno;

insgesamt bleiben die preisunterschiede bei pkw eher gering.
em geral, as diferenças de preços para os automóveis de passageiros permanecem moderadas.

geringere, aber nach wie vor erhebliche preisunterschiede bei unterhaltungselektronik
a diferença de preços é menos significativa no que se refere a produtos electrónicos, mas permanece importante

am höchsten waren die preisunterschiede bei folgenden modellen:
as diferenças de preços mais elevadas registaram-se nos seguintes modelos:

auch hier lässt sich kein muster für die preisunterschiede ausmachen.
mais uma vez, as diferenças de preço entre estados-membros não apresentam um padrão óbvio.

kfz-preisunterschiede in der eu besonders im massensegment weiterhin hoch
as diferenças dos preços dos automóveis na união europeia continuam a ser elevadas, principalmente nos segmentos do mercado de massas

fragen im zusammenhang mit der grenzüberschreitenden geschäftstätigkeit und festgestellten preisunterschiede
questões ligadas ao comércio transfronteiriço e às consideráveis diferenças de preço verificadas;

bei lebensmitteln belaufen sich die preisunterschiede sogar bis auf das dreifache.
o preço dos alimentos divergem ainda mais, podendo atingir diferenças até ao triplo.

in der erweiterten eu werden daher wesentlich größere preisunterschiede bestehen.
assim, as diferenças de preços serão muito maiores numa ue alargada.