Hai cercato la traduzione di rahmenvereinbarung da Tedesco a Portoghese

rahmenvereinbarung
acordo-quadro

die rahmenvereinbarung
o acordo-quadro

netting-rahmenvereinbarung
acordo-quadro de compensação

rahmenvereinbarung über teilzeitarbeit
acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial

rahmenvereinbarung Über den elternurlaub
framework agreement on parental leave

rahmenvereinbarung über elternurlaub, 1995
framework agreement on parental leave, 1995

rahmenvereinbarung über befristete arbeitsverträge
acordo‑quadro relativo a contratos de trabalho a termo

die rahmenvereinbarung taugt nichts.
o acordo-quadro é péssimo.

rahmenvereinbarung der sozialpartner über telearbeit
consulta aos parceiros sociais: "

das ist bei der rahmenvereinbarung der fall.
É o caso do acordo‑quadro.

(a) eine rahmenvereinbarung geschlossen wird;
(a) um acordo-quadro,

(a) eine rahmenvereinbarung geschlossen wurde;
(a) um acordo-quadro,

kommission and parlament unterzeichnen überarbeitete rahmenvereinbarung
a comissão e o parlamento assinam o acordo‑quadro revisto

die rahmenvereinbarung ist eine einschränkung dieser vorschrift.
o acordo ­ quadro constitui uma restrição a esta disposição.

europäische rahmenvereinbarung zu belästigung und gewalt am arbeitsplatz
acordo-quadro europeu sobre assédio e violência no trabalho

von unice, ceep und egb geschlossene rahmenvereinbarung Über teilzeitarbeit
acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial celebrado pela unice, pelo ceep e pela ces

gegebenenfalls angabe, dass es sich um eine rahmenvereinbarung handelt.
se for o caso, indicação de que se trata de um acordo‑quadro.

sie erachtet diese rahmenvereinbarung in dreierlei hinsicht für wichtig.
considera‑o importante sob três aspectos.

in absatz 7 wird die definition der „rahmenvereinbarung“ eingeführt.
no nº 7, é introduzida a noção de "acordo‑quadro".

zu der egb-unice-ceep-rahmenvereinbarung über befristete arbeitsverträge
respeitante ao acordo-quadro ces, unice e ceep relativo a contratos de trabalho a termo