Hai cercato la traduzione di regierungspropaganda da Tedesco a Portoghese

der betrug kommt zum teil aus der offiziellen regierungspropaganda in moskau.
o engano, em parte, deve-se à propaganda oficial do governo de moscovo.

er unterstützt präsident lukaschenko und spielt eine schlüsselrolle bei regierungspropaganda und zensur.
apoiante próximo do presidente lukashenko e elemento fulcral do regime para a propaganda e a censura.

er war einer der hauptakteure und eine der wichtigsten stimmen der regierungspropaganda und ideologische stütze der regierung.
era uma das principais fontes e vozes da propaganda estatal e do apoio ideológico ao regime.

in dieser funktion war er einer der hauptakteure und eine der wichtigsten stimmen der regierungspropaganda und ideologische stütze der regierung.
no exercício dessas funções, era uma das principais fontes e vozes da propaganda estatal e do apoio ideológico do regime.

eines der wichtigsten sprachrohre der regierungspropaganda, die die repressionen gegen die demokratische opposition und die zivilgesellschaft unterstützt und rechtfertigt.
É uma das principais fontes da propaganda do estado, que apoia e dá justificação à repressão exercida contra a oposição democrática e a sociedade civil.

wichtiges sprachrohr und wichtige stimme der regierungspropaganda, die repressionen gegen die demokratische opposition und die zivilgesellschaft unterstützt und rechtfertigt.
importante fonte e voz da propaganda estatal, que apoia e dá justificação à repressão exercida contra a oposição democrática e a sociedade civil.

wichtiges sprachrohr und wichtige stimme der regierungspropaganda, die repressionen gegen die demokratische opposition und die zivilgesellschaft provoziert, unterstützt und rechtfertigt.
importante fonte e voz da propaganda estatal, que provoca, apoia e dá justificação à repressão exercida contra a oposição democrática e a sociedade civil.

haben die dienste der kommission die kommission nicht darüber informiert, daß mittel der gemeinschaft für regierungspropaganda und zugunsten von ministern eingesetzt wurden?
os serviços da comissão não têm informado a comissão de que as verbas comunitárias estão a ser utilizadas para propaganda governamental e para a projecção de ministros?

auf dem oktoberplatz demonstrierte das belarussische volk, dass es die allgemeine regierungspropaganda, mit der lügen und unwahrheiten über europa verbreitet werden, durchschaut hatte.
na praça de outubro, o povo bielorrusso mostrou reconhecer claramente como tal a propaganda do governo fantoche, espalhando mentiras e promovendo falsas verdades sobre a europa.

bis ende dezember 2010 war er der hauptakteur der regierungspropaganda, der die opposition systematisch verunglimpfte und schwere verstöße gegen die menschenrechte und häufiges gewaltsames vorgehen gegen die opposition und die zivilgesellschaft in belarus rechtfertigte.
até final de dezembro de 2010 foi o principal responsável pela propaganda do regime, denegrindo sistematicamente a oposição e dando justificações para as graves violações dos direitos humanos e a recorrente repressão da oposição e da sociedade civil na bielorrússia.

sprachrohr und stimme der regierungspropaganda, die repressionen gegen die demokratische opposition und die zivilgesellschaft provoziert, unterstützt und rechtfertigt. die demokratische opposition und die zivilgesellschaft werden unter verwendung gefälschter informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt.
fonte e voz da propaganda estatal, que provoca, apoia e dá justificação à repressão exercida contra a oposição democrática e a sociedade civil. a oposição democrática e a sociedade civil são sistematicamente apontadas de forma negativa e pejorativa, com recurso a informações deturpadas.

regierungspropaganda, geheimdienste, sich befehdende organisationen, aber auch zahlreiche interessen sind in diese sache verwickelt, heizen die stimmung in der europäischen Öffentlichkeit auf und lenken sie von der verantwortung der europäischen union ab.
propagandas governamentais, serviços secretos, organizações que se confrontam, bem como múltiplos interesses têm enredado e alimentam com paixão a opinião pública europeia e afastam-na das responsabilidades da união europeia.