Hai cercato la traduzione di richtigkeit da Tedesco a Portoghese

richtigkeit
direito

richtigkeit der rechtsgrundlage
validade da base jurídica

die richtigkeit der angaben;
à exactidão das informações,

- die richtigkeit der anbaumeldungen,
- a exactidão das declarações de cultura,

- die richtigkeit der verbuchungsstelle;
- a exactidão da imputação orçamental,

richtigkeit der aussagen versichern
garantir a veracidade do seu depoimento

iv.6 richtigkeit und zuverlässigkeit
iv.6 exactidão e fiabilidade

richtigkeit der haushaltsmäßigen zuordnung;
da exactidão da imputação contabilística;

a) die richtigkeit der verbuchungsstelle,
a) a exactidão da imputação;

echtheit und richtigkeit der warenverkehrsbescheinigungen
autenticidade e regularidade dos certificados de circulação

der richtigkeit der haushaltsmäßigen zuordnung,
a exactidão da imputação orçamental;

der richtigkeit des einzuziehenden betrags;
da exactidão do montante a cobrar;

die richtigkeit der spezifikation wird bezweifelt
a correção da especificação está em dúvida

die richtigkeit der erklärung wird bescheinigt.
declaração autenticada conforme:

der richtigkeit der bezeichnung des schuldners;
da exactidão da designação do devedor;

bestätigung der formalen richtigkeit der software
certificação de suporte lógico

richtigkeit, aktualität und speicherungsdauer von daten
exactidão, actualidade e duração da conservação dos dados

• informationen auf deren richtigkeit zu vergleichen
• comparar informações a fim de verificar se são precisas;

die richtigkeit der erklärung wird bescheinigt. stempel
declaração certificada conforme carimbo

a) der richtigkeit der auskünfte im anerkennungsplan;
a) da exactidão das informações prestadas no plano de reconhecimento;