Hai cercato la traduzione di schlitze für flaschenspanngurt... da Tedesco a Portoghese

profile, rohre und schläuche
tubos e perfis para moldes

andere rohre und schläuche, biegsam, aus kunststoff
outros tubos flexíveis, de plástico, n.e.

rohre und schläuche, aus anderen kunststoffen, nicht biegsam
tubos rígidos de outros plásticos, n.e.

rohre und schläuche, nicht biegsam, aus polymeren des ethylens
tubos rígidos de polímeros de etileno

feuerlöschpumpen, feuerlöschleitungen, anschlussstutzen, strahlrohre und schläuche (r 4)
bombas, colector, bocas, mangueiras e agulhetas de incêndio (r 4)

rohre und schläuche aus vulkanisiertem weichkautschuk, mit form-, verschluss- oder verbindungsstücke
mangueiras de borracha vulcanizada, não endurecida, com acessórios

cpa 22.21.21: kunstdärme; rohre und schläuche, nicht biegsam, aus kunststoffen
cpa 22.21.21: tripas artificiais de proteínas endurecidas ou de matérias plásticas celulósicas e tubos rígidos, de matérias plásticas

kraftstoffbehälter, -leitungen und -schläuche sind fest anzubringen und von allen größeren hitzequellen getrennt einzubauen oder abzuschirmen.
os reservatórios, tubagens e condutas de combustível devem estar fixados e separados ou protegidos de quaisquer fontes de calor importantes.

andere rohre und schläuche, biegsam, nicht verstärkt, aus kunststoff, mit form-, verschluss- oder verbindungsstücken
tubos flexíveis, de plásticos, não reforçados, com acessórios

abstand ende schiene bis anfang schlitz für den antrieb
distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça

zahnschiene mit aussparung für die befestigung innerhalb des schlitzes für den antrieb
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente

andere rohre und schläuche, biegsam, nicht verstärkt, aus kunststoff (ohne form-, verschluss- oder verbindungsstücken)
tubos flexíveis, de plástico, não reforçados, sem acessórios, n.e.

breite des schlitzes für den antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden schiene
largura da corrediça duma barra canelada exterior fixa

kraftstoffbehälter, -leitungen und -schläuche sind fest anzubringen und von allen größeren hitzequellen getrennt einzubauen oder abzuschirmen. werkstoff und bauweise der behälter müssen dem fassungsvermögen und der kraftstoffart entsprechen. sämtliche räume, in denen kraftstoffbehälter untergebracht sind, müssen belüftet werden.
os reservatórios, condutas e mangueiras de combustível devem estar fixados e separados ou protegidos de quaisquer fontes de calor importantes. o material dos reservatórios e o método de construção dos mesmos devem estar de acordo com a respectiva capacidade e o tipo de combustível utilizado. todos os locais ocupados por reservatórios devem ser ventilados.