Hai cercato la traduzione di slovenian da Tedesco a Portoghese

SIST — Slovenian Institute for Standardization
SIST — Slovenian Institute for Standardization

Slovenian Ministry of Education, Science & Sport
Ministério da Educação, Ciência e Desportos esloveno

Call for inclusion on the list of registered suppliers - Freelance Lawyer-Linguists for Slovenian
Call for inclusion on the list of registered suppliers - Freelance Lawyer-Linguists for Slovenian

Die Slovenian Sovereign Holding, die für die Verwaltung und Veräußerung von Staatsvermögen zuständig ist, ist nun voll operationell.
A Sociedade Gestora de Participações Públicas da Eslovénia, responsável pela gestão e alienação dos ativos do Estado, está agora plenamente operacional.

SIST — Slovenian Institute for StandardizationContact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point
Para eventuais informações sobre estas notificações, dirigir-se aos serviços nacionais cuja lista figura a seguir:

She has also been a consultant to the Ministry of Higher Education, Science and Technology (Slovenian EU Presidency 2008) and Slovenian Research Agency.
She was also a consultant to the Ministry during the Slovenian EU Presidency in 2008 and at the Slovenian Research Agency.

From 2004-2008, she was Slovenian ambassador to the Netherlands, and has been her country's representative on the European Small Business Council and a member of International Small Business Council.
From 2004-2008, she was Slovenian ambassador to the Netherlands, and has been her country's representative on the European Small Business Council and a member of the International Small Business Council.

Vor diesem Hintergrund ist es von großer Bedeutung, dass die Slovenian Sovereign Holding das überarbeitete Regelwerk umsetzt, um für eine klare Trennung zwischen der Rolle des Staates als Eigentümer, seinen regulatorischen Aufgaben und der professionellen Verwaltung der Staatsunternehmen zu sorgen.
Por conseguinte, a aplicação do quadro revisto pela sociedade gestora de participações públicas da Eslovénia é essencial para garantir a separação entre a propriedade do Estado e as funções de regulamentação desempenhadas pelo Governo, bem como para assegurar a gestão profissional das empresas públicas.

KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Eslovénia

2001 - 2002 State Undersecretary, Head of EU General Unit, Department for the EU and Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, Ljubljana,
2001 - 2002 State Undersecretary, Head of EU General Unit, Department for the EU and Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, Ljubljana

2004 – 2005 Representative of the Republic of Slovenia to the Political and Security Committee of the European Union, Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the EU, Brussels
2004 - 2005 Representative of the Republic of Slovenia to the Political and Security Committee of the European Union, Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the EU, Brussels

August 2005- Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Slovenia to the European Union
August 2005 Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Slovenia to the European Union

Janez Potočnik (Slovenia)
Janez Potočnik (Eslovénia)

Slovenia - TVS
Slovenia TVS

“The Golden Order for Services” of the Republic of Slovenia (2006)
"The Golden Order for Services" of the Republic of Slovenia (2006)

A number of countries (Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Portugal, Romania and Slovenia) record high system-wide average but banks with high NPL rations can be found also in other Member States.
Vários países (Bulgária, Croácia, Chipre, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Portugal, Roménia e Eslovénia) registam médias elevadas ao nível de todo o sistema, mas também existem bancos com elevados rácios de empréstimos improdutivos noutros Estados-Membros.

Agency for Restructuring and Privatization of the Republic of Slovenia: Foreign Investment and Privatization in Slovenia, Ljubljana, August 1993
Agency for Restructuring and Privatization of the Republic of Slovenia: Foreign Investment and Privatization in Slovenia, Ljubljana, August 1993.

Background studies for Lithuania, Latvia, Poland, Slovenia and the Slovak Republic (Hintergrundstudien über Litauen, Lettland, Slowenien und die slowakische Republik) (EN)
Background studies for Lithuania, Latvia, Poland, Slovenia and the Slovak Republic (EN)

Bis März 2012 hatte ein Mikrokreditanbieter (Volksbank Slovenia) einen Vertrag über ein nachrangiges Darlehen unterzeichnet.
Até março de 2012, uma instituição de microcrédito (Volksbank Slovenia) tinha celebrado um acordo de empréstimo subordinado.

Chamber of Economy of Slovenia: Slovenia Your Partner, Ljubljana, October 1993
Chamber of Economy of Slovenia: Slovenia Your Partner, Ljubljana, October 1993.