Hai cercato la traduzione di synchronisation da Tedesco a Portoghese

synchronisation
sincronização

lokale synchronisation
sincronização local

sitzungs-synchronisation
sincronização da conexão de secção

synchronisation der netzhilfsmittel
sincronização dos recursos da rede

synchronisation durch das netz
sincronização de rede

basisverzeichnis für die synchronisation:
prefixo de sincronização:

demokratisches netzwerk mit gegenseitiger synchronisation
rede democrática com sincronização mútua

"gleiche-buchstaben-synchronisation" einrichten
configurar a sincronização da mesma letra

[synchronisation] der pfad der ausschlussdatei ist leer.
[sincronização] a localização do ficheiro de exclusão está em branco.

[synchronisation] das basisverzeichnis für rsync ist leer.
[sincronização] o prefixo do 'rsync' está em branco.

verstärkersystem mit aktiver-passiver modem-synchronisation
sistema de amplificação de modo ativo-passivo

[synchronisation] das verzeichnis für die sicherheitskopien ist leer.
[sincronização] a pasta de salvaguarda não foi definida.

wie kann die qualität der synchronisation und der untertitelung verbessert werden?
como promover uma dobragem e uma legendagem de qualidade?

[synchronisation] das suffix für die sicherheitskopien wurde nicht angegeben.
[sincronização] o sufixo de salvaguarda não foi definido.

induktion und synchronisation der ovulation zur produktion von fischeiern im augenstadium und fischbrut.
indução e sincronização da ovulação na produção de ovos embrionados e alevim.

im elektrizitätssektor nutzen stromverteilungsnetze die gnss-funktionen für die präzise zeitgebung zur synchronisation.
no sector da electricidade, as redes de distribuição utilizam as funções de cronometria de elevada precisão dos gnss para efeitos de sincronização.

dieser zeitsignaldienst kann für anwendungen wie die synchronisation von netzwerken oder für wissenschaftliche anwendungen genutzt werden.
este serviço de regulação do tempo pode ser utilizado em aplicações como a sincronização das redes ou em aplicações científicas.

hauptindikator für die wirksamkeit war die schnelligkeit der reaktion auf die behandlung und die beschleunigung und synchronisation des laichens.
o parâmetro de eficácia principal foi a velocidade de resposta ao tratamento e a antecipação temporal e sincronização do período de desova.

die mehrsprachigkeit europäischer werke soll gefördert werden (synchronisation, untertitelung und mehrsprachige produktion).
apoiar o multilinguismo das obras europeias (dobragem, legendagem e produção multilingue).

[synchronisation] das verzeichnis, in dem teilweise übertragene dateien abgelegt werden sollen, ist leer.
[sincronização] a pasta para onde são gravados os ficheiros parcialmente transferidos está em branco.