Hai cercato la traduzione di tierärzteorganisationen da Tedesco a Portoghese

außerdem werden zwei vertreter von patientenorganisationen, ein vertreter von Ärzteorganisationen und ein vertreter von tierärzteorganisationen vom rat im benehmen mit dem europäischen parlament anhand einer liste ernannt, die von der kommission erstellt wird und die eine deutlich höhere zahl von bewerbern enthält, als mitglieder zu ernennen sind.
além disso, dois representantes das organizações de doentes, um representante das organizações de médicos e um representante das organizações de veterinários serão designados pelo conselho, após consulta do parlamento europeu com base numa lista elaborada pela comissão, que deverá conter um número substancialmente mais elevado de candidatos a nomeação do que o número de lugares a ocupar.

außerdem werden zwei vertreter von patientenorganisationen, ein vertreter von Ärzteorganisationen und ein vertreter von tierärzteorganisationen vom rat im benehmen mit dem europäischen parlament anhand einer liste ernannt, die von der kommission erstellt wird und die eine deutlich höhere zahl von bewerbern enthält, als mitglieder zu ernennen sind. die von der kommission erstellte liste wird dem europäischen parlament gemeinsam mit der entsprechenden dokumentation übermittelt. so rasch wie möglich und innerhalb von drei monaten nach der mitteilung kann das europäische parlament seine positionen dem rat zur prüfung vorlegen, der sodann den verwaltungsrat ernennt.
além disso, dois representantes das organizações de doentes, um representante das organizações de médicos e um representante das organizações de veterinários serão designados pelo conselho, após consulta do parlamento europeu com base numa lista elaborada pela comissão, que deverá conter um número substancialmente mais elevado de candidatos a nomeação do que o número de lugares a ocupar. a lista elaborada pela comissão será transmitida ao parlamento europeu, acompanhada dos documentos pertinentes. assim que possível e o mais tardar três meses após a comunicação, o parlamento europeu pode submeter o seu parecer à apreciação do conselho, que seguidamente nomeará o conselho de administração.