Hai cercato la traduzione di unterhalten da Tedesco a Portoghese

eine kettenreaktion unterhalten
apoiar uma reação em cadeia

besondere beziehungen unterhalten
manter relações especiais

nalen zahlungsausgleich ( biz ) unterhalten .
o ime manteve uma ligação significativa com o banco de pagamentos internacionais ( bpi ) .

unterhalten sie sich einfach per sofortnachricht.
basta usar o chat.

unterhalten sie sich von angesicht zu angesicht
converse frente a frente

(a) eine inländische zweigstelle unterhalten oder
(a) tem uma sucursal interna;

genau darüber sollten wir uns unterhalten.
É disso que deveríamos estar a falar.

die eu und rußland unterhalten privilegierte beziehungen.
a ue e a rússia gozam de uma relação privilegiada.

beide unterhalten verbindungen zu dieser organisation.
os ministros que referi estão ligados àquela organização.

den nationalen zentralbanken dieser mitgliedstaaten zu unterhalten .
o montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo .

darüber werden wir uns heute nachmittag unterhalten.
estas são questões que serão debatidas esta tarde.

möchte sich kostenlos über skype mit ihnen unterhalten.
seu amigo quer falar com você de graça usando o skype .

die europäische union und indonesien unterhalten ausgezeichnete beziehungen.
a união europeia e a indonésia têm muito boas relações.

allgemeine instrumente werden durch projekte erstellt und unterhalten.
as ferramentas genéricas são criadas e mantidas através de projectos.

4.4 kanada und die eu unterhalten äußerst wichtige wirtschaftsbeziehungen.
4.4 o canadá e a ue têm relações económicas muito importantes.

unsere beziehungen zu unterhalten, erfordert nunmehr große anstrengungen.
as nossas relações exigem agora um grande esforço.

privatpersonen können konten in euro unterhalten und Überweisungen in euro tätigen.
os particulares podem dispor de contas e efectuar pagamentos escriturais em euros.

darüber hinaus unterhalten bestimmte mitgliedstaaten nationale antigen- und impfstoffbanken.
além disso, certos estados-membros criaram e conservam bancos nacionais de antigénios e vacinas.

die ministerien unterhalten ebenfalls enge kontakte zum nordirischen polizeidienst (psni).
os ministérios mantêm, igualmente, contactos estreitos com o serviço de polícia da irlanda do norte (psni).

land, das besondere beziehungen zum königreich dänemark unterhält:
países com relações especiais com o reino da dinamarca: