Hai cercato la traduzione di verbindet da Tedesco a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Portoghese

Informazioni

Tedesco

verbindet.

Portoghese

em vez do servidor de e-mail real.

Ultimo aggiornamento 2017-02-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

sport verbindet!

Portoghese

o desporto une!

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

was also verbindet uns?

Portoghese

assim, o que é que nos liga?

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

zubehör, das verbindet

Portoghese

acessórios que ajudam a ligar-se

Ultimo aggiornamento 2011-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

%1 verbindet zu host %2...

Portoghese

o% 1 está a ligar- se à máquina% 2...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

verbindet wörter oder sätze

Portoghese

serve para ligar palavras ou frases

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

aber die sprache verbindet sie.

Portoghese

a língua mantém-nos unidos.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

er verbindet zwei oder mehr punkte

Portoghese

funciona de forma a servir o tráfego entre os mesmos dois ou mais pontos:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

- er verbindet zwei oder mehr punkte

Portoghese

- funciona de forma a servir o tráfego entre os mesmos dois ou mais pontos, seja:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

kppp verbindet nur mit niedrigen geschwindigkeiten.

Portoghese

se quiseres, a configuração do mru e do mtu podem ser adicionadas ao ficheiro options, uma opção completa por linha, sem aspas ou traços.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

verbindet mehrere einträge des selben typs

Portoghese

junta vários itens do mesmo tipo

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

& kppp; verbindet nur mit niedrigen geschwindigkeiten.

Portoghese

o & kppp; liga- se a uma velocidade menor que o habitual.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

dieses konzept verbindet effizienz und flexibilität.

Portoghese

esta abordagem conjuga eficácia e flexibilidade.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

die betätigungseinrichtung der lenkanlage mit der lenkwelle verbindet,

Portoghese

liga o comando de direcção ao veio de direcção.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

griechenland verbindet eine hohe wachstumsrate mit hoher inflation.

Portoghese

a grécia combina um forte crescimento com uma taxa de inflação baixa.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

verbindet das signal des sender mit dem slot des empfängers

Portoghese

liga o 'signal' do emissor com o 'slot' do receptor

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

eine soziale marktwirtschaft verbindet wettbewerbsfähigkeit mit sozialer gerech­tigkeit.

Portoghese

uma economia de mercado social combina competitividade e justiça social.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

es verbindet die nationalen steuerverwaltungen an etwa 5000 verbindungsstellen40 miteinander.

Portoghese

essa rede liga entre si as administrações fiscais em cerca de 5 00040 pontos de ligação.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

smowtion verbindet zielgruppen und anzeigen in wichtigen szenarien.

Portoghese

smowtion conecta audiências e anúncios em cenários relevantes

Ultimo aggiornamento 2010-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

europa 2020 verbindet hochschulbildung mit innovation, industriepolitik und mobilität.

Portoghese

a estratégia europa 2020 associa o ensino superior com a inovação, a política industrial e a mobilidade,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,714,949 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK