Hai cercato la traduzione di volksgezondheid da Tedesco a Portoghese

rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)

medical inspectorate of health care - inspecties van het staatstoezicht op de volksgezondheid
medical inspectorate of health care ‑ inspecties van het staatstoezicht op de volksgezondheid

kläger: staat der nederlanden (ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport)
recorrente: estado neerlandês (ministério da saúde, do bem-estar e do desporto)

ministry of welfare, health and cultural affairs - ministerie van welzijn, volksgezondheid en cultuur
ministry of welfare, health and cultural affairs ‑ ministerie van welzijn, volksgezondheid en cultuur

das rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, niederlande, wird für den zeitraum bis zum 31. dezember 2005 als gemeinschaftliches referenzlaboratorium für salmonellen benannt.
o rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, países baixos, é designado como o laboratório comunitário de referência para as salmonelas até 31 de dezembro de 2005.

märz 2001 durch das ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport, inspectie voor de gezondheitszorg van het staatstoezicht op de volksgezondheid, postbus 16119, 2500 b.c.
autorização de fabrico emitida em 21 de março de 2001 pelo ministry of health, welfare and sport, the public health supervisory service, inspectorate of health care, p. o box 16119, 2500 b.

für rückstände: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, niederlande
em relação aos resíduos: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, países baixos

"2. minister van volksgezondheid, welzijn en sport (minister für gesundheit, gemeinwohl und sport), rijswijk".
«2. minister van volksgezondheid, welzijn en sport (ministro da saúde, do bem-estar e do desporto), rijswijk.»;

die gemeinschaft gewährt den niederlanden eine finanzhilfe für die vom rijksinstituut voor de volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm) in bilthoven wahrgenommenen aufgaben und pflichten beim nachweis von rückständen bestimmter substanzen nach anhang v kapitel 2 der richtlinie 96/23/eg.
a comunidade concede uma ajuda financeira aos países baixos para o desempenho das funções e deveres referidos no anexo v, capítulo 2, da directiva 96/23/ce por parte do rijksinstituut voor de volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm), situado em bilthoven, países baixos, com vista à detecção de resíduos de determinadas substâncias.