Hai cercato la traduzione di voranbringen da Tedesco a Portoghese

europa voranbringen
fazer avançar a europa

die dinge voranbringen
prosseguir os trabalhos

globale forschungsinfrastrukturen voranbringen
implantar infra-estruturas de investigação globais

das soziale europa voranbringen
fazer progredir a europa social

voranbringen der internationalen klimaverhandlungen.
fazer avançar as negociações internacionais sobre o clima.

voranbringen des europas der bürger,
promover a europa dos cidadãos

und wir glauben, dass unsere voranbringen.
e nós entendemos que as nossas fazem avançar.

dies wird die integration der kapitalmärkte voranbringen.
isto contribuirá para uma maior integração no domínio dos mercados de capitais.

die zusammenarbeit auf subregionaler ebene voranbringen und
fomentará a cooperação sub-regional;

wir möchten diese daher deutlich voranbringen.
nós queremos desenvolvê-la largamente.

dies würde die dinge bedeutend schneller voranbringen.
tal aceleraria consideravelmente o progresso neste assunto.

ein effizientes justizwesen kann das wirtschaftswachstum wesentlich voranbringen.
a existência de um sistema judicial sólido pode tornar-se um factor importante para apoiar o crescimento económico.

dennoch möchte ich die debatte ein wenig voranbringen.
não obstante, quero fazer avançar um pouco o debate.

den binnenmarkt voranbringen und rechte an geistigem eigentum durchsetzen
desenvolver o mercado único e garantir a aplicação dos direitos de propriedade intelectual

wie können sie allgemein integrierte lokale beschäftigungsstrategien voranbringen?
como poderão promover estratégias integradas locais de emprego em geral?

mit dieser verordnung kann man nämlich ein freimessen voranbringen.
com este regulamento é possível avançar com a separação de resíduos provenientes da desactivação.

die beseitigung von armut und sozialer ausgrenzung entscheidend voranbringen:
produzir um impacto decisivo na erradicação da pobreza e da exclusão social:

das wird die wirtschaft voranbringen und die lebensqualität in europa erhöhen.
reforçar-se-á assim a economia e a qualidade de vida na europa.

die eu sollte die arbeit in den internationalen gremien aktiv voranbringen.
a ue deve ser a força motriz do desenvolvimento dos trabalhos a nível internacional neste contexto.

voranbringen möchten wir die entwicklung einer breit gefächerten innovationspolitik.
queremos avançar no desenvolvimento de uma política generalizada de inovação.