Hai cercato la traduzione di werdende oder stillende mütter da Tedesco a Portoghese

stillende mütter
lactantes

schwangere und stillende mütter;
mulheres grávidas ou a amamentar;

schwangere frauen und stillende mütter
mulheres grávidas e maes em períodos de amamentação

schwangere und stillende mütter unterstützt werden.
mali, mauritânia e níger.

schwangere oder stillende patientinnen.
gravidez ou amamentação.

stillende mütter sollten bexaroten nicht verwenden.
bexaroteno não deve ser utilizado em mães a amamentar.

bei der verordnung an stillende mütter ist vorsicht geboten.
há que ter cautela quando se efetua a prescrição a mulheres que estão a amamentar.

stillende mutter
mãe lactante

daher sollten stillende mütter während der behandlung nicht stillen.
por conseguinte, as mães em período de amamentação não devem amamentar durante o tratamento.

stillende mütter: siehe abschnitt 4.4 und abschnitt 4.5.
mães em período de aleitamento: ver secção 4.4 e secção 4.5.

jugendliche gesetzesbrecher, schwangere und stillende mütter wurden ebenfalls ausgenommen.
os criminosos juvenis, as grávidas e as lactantes também foram excluídos.

sonderurlaub für stillende muetter
dispensa para aleitação

o nahrungsmittelhilfe: ernährungsprogramme, zusätzliche nahrungsmittel für kinder, schwangere frauen und stillende mütter.
.ajuda alimentar: programas de ajuda alimentar, suplementos nutricionais para crianças, mulheres grávidas e mulheres em período de amamentação.

schwangere oder stillende mütter dürfen nicht mit diesem arzneimittel in kontakt kommen und sollen sich nicht im operationssaal oder in den aufwachräumen für die tiere aufhalten.
mulheres grávidas ou em fase de aleitamento não devem ter qualquer contacto com o medicamento e devem evitar as salas de operação e as áreas de recuperação dos animais.

schwangere oder stillende frauen (siehe abschnitte 4.4 und 4.6).
mulheres que estejam grávidas ou a amamentar (ver secções 4.4. e 4.6).

allerdings wurden arzneimittel, die antikörper enthalten, an schwangere oder stillende frauen verabreicht.
no entanto, têm sido utilizados medicamentos que contêm anticorpos em mulheres grávidas ou a amamentar.

schwangeren oder stillenden frauen.
mulheres grávidas ou a amamentar.

schwangeren oder stillenden frauen;
mulheres grávidas ou em aleitamento;

128 − bei schwangeren oder stillenden.
- mulheres grávidas ou a amamentar não devem tomar kaletra, a não ser quando

(bezüglich schwangerer frauen und stillender mütter: siehe abschnitt 4.6)
(no caso de mulheres grávidas ou a amamentar, ver secção 4. 6)