Hai cercato la traduzione di sandte da Tedesco a Potawatomi

und erzählte es ihnen alles und sandte sie gen joppe.
iwci pic caye'k kakish witmoat, okinokanan ipi cape'uk.

aber von milet sandte er gen ephesus und ließ fordern die Ältesten von der gemeinde.
minitusuk ci nokashwe' e'wishianit ipi ipisusuk, e'ntomat ni onikansimwan ki te'pwe'ie'ntukuk.

da sie nun nahe an jerusalem kamen, gen bethphage an den Ölberg, sandte jesus seiner jünger zwei
pic ci pe'shoc e'nme'iawat cinose'numuk shi kapiawat pe'pe'ciuk, shi e'pkotniak anipiuk, ici cisus e'ki nokanat nish ke'knomowacin;

darnach sandte er seinen sohn zu ihnen und sprach: sie werden sich vor meinem sohn scheuen.
shkwe'iak ci, okinokanan ni okwisun, oti ci kikito, okupite'nmawan si nkwisun.

abermals sandte er andere knechte, mehr denn der ersten waren; und sie taten ihnen gleichalso.
mini pe'kansincin, okinokanan opmitakaimin wusimi ni kitshin, ici ni ne'tum nasap ci, ke' niw kitotwawan.

da nun herbeikam die zeit der früchte, sandte er seine knechte zu den weingärtnern, daß sie seine früchte empfingen.
cikiaukwan ci pic e'wikishkinuk i micum, okinokanan opmitakiamin e'ci iinit ni ktukie' oninwun e'wi wtapnumwat i micum.

und sandte zwei, die ihm dienten, timotheus und erastus, nach mazedonien; er aber verzog eine weile in asien.
okinokanan ci, ipi me'sitoniuk, nish ni kapmitakwcin, timotius, ipi ine'stus, nishci win shi kiuwak, nomuk; shi e'shie'uk.

diese zwölf sandte jesus, gebot ihnen und sprach: gehet nicht auf der heiden straße und ziehet nicht in der samariter städte,
kie'ki mtatso shitinish cisus kakatonacin; oti ci kanat; ke'ko shiake'k, e'ciuwat me'ikiscik, ipi ke'ko pitike'ke'k ototanwak se'me'ne' oninwuk.

da sandte ich von stund an zu dir; und du hast wohl getan, daß du gekommen bist. nun sind wir alle hier gegenwärtig vor gott, zu hören alles, was dir von gott befohlen ist.
kie'nup, nkinokashwe' e'wi ntomkon, kimnototum ci e'pian, nkom shoti caye'k nte'imin, e'nasmupit kshe'mine'to, e'wipsitumak, cake'ko kashu wamitmakwiin kshe'mine'to.

und da vor mich kam, daß etliche juden auf ihn lauerten, sandte ich ihn von stund an zu dir und entbot den klägern auch, daß sie vor dir sagten, was sie wider ihn hätten. gehab dich wohl!
pic ci kawitmakoian ki cwiuk, kashu kawapmawat ni ninwun, nkinokashwe' kie'nup, e'ciin, ipi nkiwitmoisk ni kamiasht shumkocin ipi e'wikitwat we'kwe'ntuk i we'cmiane'n mawage'n e'nasmupie'n. we'we'ni ktinkwunmin.

abermals sandte er andere knechte aus und sprach: sagt den gästen: siehe, meine mahlzeit habe ich bereitet, meine ochsen und mein mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur hochzeit!
mini ci pe'kansincin ni opmitakaimin, okimace'nashkawan, oti ci okinan, wuwitmowuk kiwakmicik, pini, shii nkishwshuston i naokwe' wisnuwun, mpishkimuk, ipi wanoukuk kishinsawak; ipi cake'ko nkishwshuston, pie'shiak si nwikwke'wunuk.