Hai cercato la traduzione di verwunderten da Tedesco a Potawatomi

da sie das hörten, verwunderten sie sich und ließen ihn und gingen davon.
ici kanotmowawat i kakitnit, kimamkate'ntumwuk, ipi okinknawan, ici e'kimaciwat.

die menschen aber verwunderten sich und sprachen: was ist das für ein mann, daß ihm wind und meer gehorsam ist?
ici ki ninwuk, kimamkate'ntumwuk kitwuk; we'ni ninici oti; ke'iapi e'notuk, ipi kcukum, ote'pwe'takonin.

sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen untereinander: siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus galiläa?
caye'kci kimamkate'ntumwuk, ipi pkan okine'mawan otici kishitwuk, pini coe'i koti caye'k kakitocuk ke'nini ninwuk?

sie sahen aber an die freudigkeit des petrus und johannes und verwunderten sich; denn sie waren gewiß, daß es ungelehrte leute und laien waren, kannten sie auch wohl, daß sie mit jesu gewesen waren.
iwci kawaptumwawat i onikansiunawa ni pituin ipi canin, e'ke'nmawat ke'ko e'pwake'ntumnit okimamkate'nmawan ipi okinaktowe'nmawan e'kipmowice'wanit ni cisusin.

"seht, ihr verächter, und verwundert euch und werdet zunichte! denn ich tue ein werk zu euren zeiten, welches ihr nicht glauben werdet, so es euch jemand erzählen wird."
pini, shake'nke'ie'k, ipi mamkate'nkie'k, ipi knishnatsum; osam nin nmikce'wi mikice'wiwun, shi ktuki, shkimwak mikce'wiwun, co kite'pwe'ie'ntusinawa; nini ianwi witmakwie'k.