Hai cercato la traduzione di 592 da Tedesco a Romeno

artikel 592
articolul 590

592. prÄsidiumssitzung
punctul 1

592 gebrauchsinformation:
579 prospect:

ierland | 592 | |
irlanda | 592 | |

(2002/592/eg)
(2002/592/ce)

der 592. sitzung
al celei de-a 592-a şedinţe

kom(2007) 592 endg.
com(2007) 592 final

kom(2007) 592 endgültig
com(2007) 592 final

ref.: kom(2007) 592 endg.
ref.: com(2007) 592 final

insgesamt:1 592 000 tonnen.
total: 1 592 000 tone

3. int/592 - stellungnahme zu der
3. int/592 – avizul privind

592 b ziehen sie die pen-kappe ab.
scoateţi capacul fără filet al stiloului injector (pen- ului).

verordnung (eu) nr. 592/2010 der kommission
regulamentul (ue) nr. 592/2010 al comisiei

in höhe von 592 743 eur werden bei artikel 40 01 40 eingesetzt.
la articolul 40 01 40.

mittel in höhe von 592 743 eur werden bei artikel 40 01 40 eingesetzt.
un credit de 592 743 eur este înscris înscris la articolul 40 01 40.

)mittel in höhe von 592 743 eur werden bei artikel 40 01 40 eingesetzt.
)un credit de 592 743 eur este înscris la articolul 40 01 40.

6 592 632 € werden dabei von der eu und 1 163 406 €gemeinsam von beiden ländern bereitgestellt.
ministerul transporturilor şi comunicaţiilor, sofiahttp://www.mtc.government.bg/

592 neue rechtssachen wurden eingereicht, mehr noch als im jahr 2007, als mit 580 die bis dahin höchste zahl von rechtssachen in der geschichte des gerichtshofs eingereicht wurde.
a fost sesizată cu 592 cauze noi, cifră care o depășește pe cea de 580 cauze introduse în 2007, care fusese cea mai mare din istoria curții.

561 neue rechtssachen gingen beim gerichtshof ein, was einen leichten rückgang gegenüber dem vorjahr bedeutet (592 neue rechtssachen).
curtea a fost sesizată cu 561 de cauze noi, ceea ce reprezintă o ușoară scădere în raport cu anul 2008 (592 de cauze introduse).

(1) das berechnungsverfahren nach dem mengenschlüssel (einfuhrwaren) ist anzuwenden, wenn die einfuhrwaren mit ihren sämtlichen bestandteilen in jedes der veredelungserzeugnisse übergehen.bei der feststellung, ob dieses verfahren anzuwenden ist, werden die verluste nicht berücksichtigt.zur ermittlung der menge der einfuhrwaren, die in die fertigung jedes veredelungserzeugnisses eingegangen ist, wird auf die gesamtmenge der einfuhrwaren ein koeffizient angewendet, der jeweils dem verhältnis der in die verschiedenen arten von veredelungserzeugnissen übergegangenen menge der einfuhrwaren zu der gesamtmenge der in alle veredelungserzeugnisse übergegangenen einfuhrwaren entspricht.zur ermittlung der menge der einfuhrwaren, die der menge der veredelungserzeugnisse entspricht, für die eine zollschuld entstanden ist, wird auf die nach unterabsatz 3 berechnete menge der in die fertigung dieser veredelungserzeugnisse eingegangenen einfuhrwaren ein nach maßgabe des artikels 592 festgelegter koeffizient angewendet.
articolul 592metoda cheii cantitative (produse compensatoare) se utilizează în cazul în care din operaţiunile de perfecţionare activă rezultă numai o categorie de produse compensatoare. În acest caz, cantitatea de mărfuri de import corespunzătoare cantităţii produselor compensatoare în raport cu care se contractează datoria vamală se calculează aplicând la cantitatea totală a respectivelor mărfuri un coeficient corespunzător raportului dintre cantitatea de produse compensatoare în raport cu care se contractează datoria vamală şi cantitatea totală de produse compensatoare.