Hai cercato la traduzione di aggregat da Tedesco a Romeno

zahlenangaben nach rubriken der finanzrahmens (aggregat)
cifre defalcate pe rubricile din cadrul financiar (total)

mittel für zahlungen nach rubriken des finanzrahmens (aggregat)
cifre grupate pe rubricile din cadrul financiar, reprezentбnd credite de plată (total)

mittel für verpflichtungen nach rubriken des finanzrahmens — (aggregat)
cifre grupate pe rubricile din cadrul financiar, reprezentбnd credite de angajament (total)

siehe auch anmerkungen unter 4.2.1, aggregat nr. 5.
a se vedea de asemenea notele pentru agregatul nr. 5 de la alineatul 4.2.1.

nicht im euroraum-aggregat enthalten ist griechenland, das ein stabilitätshilfeprogramm durchläuft.
valoarea agregată la nivelul zonei euro nu include și grecia, care face obiectul unui program de ajustare macroeconomică.

nicht in das euroraum-aggregat eingerechnet ist griechenland, das ein stabilitätshilfeprogramm durchläuft.
valoarea agregată nu include și grecia, care face obiectul unui program de ajustare macroeconomică.

ein bauelement oder ein aggregat von bauelementen, die für eine oder mehrere funktionen verwendet werden;
înseamnă o componentă sau combinaţie de componente utilizate în scopul realizării uneia sau mai multor funcţiuni;

verfestigtes aggregat aus einem oder mehreren earthmaterial, einem undifferenzierten mineralstoffkörper oder aus festem organischem material.
agregat consolidat format din unul sau mai multe materiale terestre, dintr-un corp de materie minerală nediferențiată sau dintr-un material organic solid.

nicht in dem in diesem anhang dargestellten euroraum-aggregat enthalten ist griechenland, das ein stabilitätshilfeprogramm durchläuft.
valoarea agregată la nivelul zonei euro care figurează în această anexă nu include și grecia, care face obiectul unui program de ajustare macroeconomică.

aus haushaltspolitischer sicht wäre das aggregat des euroraums mit frankreich vergleichbar, so dass der zinssatz für gemeinsame anleihen weitgehend dem für französische staatsanleihen entsprechen würde.
În termeni fiscali, zona euro în ansamblu ar fi comparabilă cu franța; prin urmare, randamentul obligațiunilor comune ar fi, în linii mari, egal cu cel al obligațiunilor franceze.

im eu-11-aggregat blieben sie trotz eines deutlichen rückgangs in ungarn, der slowakei und malta relativ stabil.
şi marea britanie şi sau menţinut relativ stabile pe ansamblul statelor ue11, chiar dacă au înregistrat o deteriorare importantă în ungaria, slovacia şi malta.

1.2. verzeichnis der aggregate
1.2 lista de agregate